NL DE

Vertalingen voor 'afdelingen'

Voor 'afdelingen' werden 40 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de afdeling [f] | de afdelingen [p] das Dezernat | die Dezernate [p]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] das Referat | die Referate [p]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] das Ressort | die Ressorts [p]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] der Absatz | die Absätze [p] [Text]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] der Abschnitt | die Abschnitte [p] [Buch]
de continu-afdelingen [f/p] der Mehrschichtbetrieb
de continu-afdelingen [f/p] der Schichtbetrieb
de afdeling [f] | de afdelingen [p] der Zweig | die Zweig [p] [Abschnitt]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] die Abteilung | die Abteilungen [p]
de afdeling [f] | de afdelingen [p]
de afdeling 		die Abteilung | die Abteilungen [p]
die Abteilung / Abtlg. / Abt.
de afdeling [f] | de afdelingen [p] die Einheit | die Einheiten [p]
de delicatessenafdeling [f] / de delicatessen-afdeling [f] | de delicatessenafdelingen [p] / de delicatessen-afdelingen [p] die Feinkostabteilung | die Feinkostabteilungen [p]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] die Klasse | die Klassen [p]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] die Krankenhausstation | die Krankenhausstationen [p]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] die Liga | die Ligen [p] [Spiel]
de pr-afdeling [f] | de pr-afdelingen [p] die PR-Abteilung | die PR-Abteilungen [p]
de afdeling [f] | de afdelingen [p] die Station | die Stationen [p] [Krankenhaus]
Zusammensetzungen
de afdeling politie | de afdelingen politie [p] das Polizeiaufgebot | die Polizeiaufgebote [p]
de afdeling onderwijs | de afdelingen onderwijs [p] das Schulamt | die Schulämter [p]
de ondersteunende afdeling | de ondersteunende afdelingen [p] der Hilfsbetrieb | die Hilfsbetriebe [p]
de afdeling die de bevelen coördineert tussen een korps en een leger | de afdelingen die de bevelen coördineert tussen een Korps en een Leger [p] die Armeeabteilung | die Armeeabteilungen [p]
de open afdeling | de open afdelingen [p] [in een ziekenhuis] die Belegstation | die Belegstationen [p]
de financiële afdeling | de financiële afdelingen [p] die Finanzabteilung | die Finanzabteilungen [p]
de afdeling wetgeving | de afdelingen wetgeving [p] die Gesetzgebungsabteilung | die Gesetzgebungsabteilungen [p]
de afdeling Intensive Care | de afdelingen Intensive Care [p] die Intensivstation | die Intensivstationen [p]
de spoedeisende hulp-afdeling [f] | de spoedeisende hulp-afdelingen [p] die Notaufnahme | die Notaufnahmen [p]
de afdeling personeelszaken | de afdelingen personeelszaken [p] die Personalabteilung | die Personalabteilungen [p]
de juridische afdeling | de juridische afdelingen [p] die Rechtsabteilung | die Rechtsabteilungen [p]
de afdeling rekwisieten | de afdelingen rekwisieten [p] die Requisite | die Requisiten [p]
de afdeling rekwisieten | de afdelingen rekwisieten [p] die Requisitenabteilung | die Requisitenabteilungen [p]
de afdeling verkoop | de afdelingen verkoop [p] die Verkaufsabteilung | die Verkaufsabteilungen [p]
de afdeling verkoop | de afdelingen verkoop [p] die Vertriebsabteilung | die Vertriebsabteilungen [p]
de afdeling administratie | de afdelingen administratie [p] die Verwaltungsabteilung | die Verwaltungsabteilungen [p]
de afdeling bestuursrechtspraak | de afdelingen bestuursrechtspraak [p] die Verwaltungsrechtsabteilung | die Verwaltungsrechtsabteilungen [p]
de afdeling waar de goederen geaccepteerd worden | de afdelingen waar de goederen geaccepteerd worden [p] die Warenannahme | die Warenannahmen [p]
de afdeling Intensive Care | de afdelingen Intensive Care [p] die Überwachungsstation | die Überwachungsstationen [p]
de edecatieve afdeling | de edecatieve afdelingen [p]
een edecatieve afdeling | edecatieve afdelingen [p] 		der pädagogische Arbeitskreis | die pädagogischen Arbeitskreise [p]
ein pädagogischer Arbeitskreis | pädagogische Arbeitskreise [p]
afzonderlijke afdelingen binnen één onderneming organiseren innerhalb ein und desselben Unternehmens voneinander getrennte Unternehmensbereiche einrichten
Beispiele
Leeftijdsgebonden aandoeningen, mogelijk zelfs uitmondend in totale afhankelijkheid, vereisen langdurige zorg, zowel ambulant als in afdelingen voor langdurig verblijf of psychiatrische zorg. Bei altersbedingten Erkrankungen bis hin zur Pflegebedürftigkeit müssen die Betreffenden über einen längeren Zeitraum versorgt werden (sei es ambulant, stationär oder in der Psychiatrie).
De nodige aanvoerleidingen voor het binnenbrengen van de blusstof in de beschermde ruimten moeten zijn voorzien van bedieningsafsluiters die zodanig gemerkt zijn, dat daardoor duidelijk wordt naar welke afdelingen de leidingen voeren. Die erforderlichen Rohrleitungen zur Weiterleitung des Feuerlöschmittels in die geschützten Räume sind mit Verteilerventilen zu versehen, auf denen deutlich angegeben ist, zu welchen Räumen die Rohrleitungen führen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: