Übersetzungen für 'welchen'

Für 'welchen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
welke	welchen

Zitate
Ik weet niet met welke wapens de Derde Wereldoorlog uitgevochten wordt, maar in de Vierde zal men met stokken en stenen vechten. [Albert Einstein, 1879 – 1955]	Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der Dritte Weltkrieg ausgefochten wird, aber im Vierten wird man mit Stöcken und Steinen kämpfen. [Albert Einstein, 1879 – 1955]

Beispiele
Op grond van welke motieven zou hij dat doen?	Aus welchen Gründen heraus mag er das wohl tun?

De leerlingen laten zien welk krantenartikel zij hebben meegenomen en geven kort hun motivatie daarvoor.	Die Schüler zeigen, welchen Zeitungsartikel sie mitgenommen haben und erläutern kurz ihre Motivation dafür.

Spelingen zijn omstandigheden waarbij het toeval zich goed thuis voelt. Spelingen der natuur, gedachtespelingen, spelingen van het lot.	Spielarten ("spelingen") sind Umstände, in denen [welchen] sich der Zufall zu Hause fühlt. Spielarten der Natur, Gedankenspiele, Spielräume des Schicksals.

Wat is de laaste film die je heb gezien?	Welchen Film hast du zuletzt gesehen?

Hoe kan je nu weten welke vogel je ziet.	Wie weiß man nun, welchen Vogel man sieht?

We willen weten om welke grappen er wordt gelachen en om welke niet.	Wir wollen wissen, bei welchen Witzen gelacht wird und bei welchen nicht.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: