NL DE

Vertalingen voor 'stenen'

Voor 'stenen' werden 62 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
stenen Stein- [bei Material]
de deo-steen [m] | de deo-stenen [p] der Deostein | die Deosteine [p]
de steen [m] | de stenen [p] der Kern | die Kerne [p] [Steinobst]
de lithografische steen | de lithografische stenen [p] der Lithografiestein | die Lithografiesteine [p]
[alternativ:]
der Lithographiestein | die Lithographiesteine [p]
de steen [m] | de stenen [p] der Stein | die Steine [p]
stenen steinern | steinerne
stenen aus Stein
Zusammensetzungen
de richel met lossen stenen | de richels met lossen stenen [p] das Geröllband | die Geröllbänder [p]
de steen in de blaas | de stenen in de blaas [p] der Blasenstein | die Blasensteine [p]
de eerste steen | de eerste stenen [p] der Grundstein | die Grundsteine [p]
de gladde steen die lekker in de hand ligt | gladde stenen die lekker in de hand liggen [p] der Handschmeichler | die Handschmeichler [p]
de geneeskrachtige steen | de geneeskrachtige stenen [p] der Heilstein | die Heilsteine [p]
de lava steen | de lava stenen [p] der Lavastein | die Lavasteine [p]
de ongebakken steen | de ongebakken stenen [p] der Lehmziegel | die Lehmziegel [p]
de lithografische steen | de lithografische stenen [p] der Lithostein | die Lithosteine [p]
[alternativ:]
der Litho-Stein | die Litho-Steine [p]
de strekse steen | de strekse stenen [p] der Läufer | die Läufer [p] [Stein]
de Boheemse steen | de Boheemse stenen [p]
een Boheemse steen | Boheemse stenen [p] 		der Pyrop | die Pyrope [p]
ein Pyrop | Pyrope [p]
de stenen vloer der Steinfußboden
de container van stenen | de containers van stenen [p] der Steinkorb | die Steinkörbe [p]
de stenen kruik | de stenen kruiken [p] der Steinkrug | die Steinkrüge [p]
de cystine steen | de cystine stenen [p] der Zystinstein / der Cystinstein | die Zystinsteine [p] / die Cystinsteine [p]
de container van stenen | de containers van stenen [p] die Gabione | die Gabionen [p]
de stenen bank | de stenen banken [p] die Steinbank | die Steinbänke [p]
de stenen muur | de stenen muren [p] die Steinmauer | die Steinmauern [p]
de stenen plaat | de stenen platen [p] die Steinplatte | die Steinplatten [p]
de stenen molen | de stenen molens [p] die Steinwindmühle | die Steinwindmühlen [p]
het stenen tijdperk die Steinzeit
het muurtje uit stenen | de muurtjes uit stenen [p] die Trockenmauer | die Trockenmauern [p]
met een dak van stenen steingedeckt | steingedeckte
vol stenen steinig | steinige
er zitten veel stenen in de grond steinig | steinige
uit het stenen tijdperk steinzeitlich | steinzeitliche
het stenen billen das Nacharbeiten der Rillen im Mühlstein
de Boheemse steen | de Boheemse stenen [p]
een Boheemse steen | Boheemse stenen [p] 		der böhmische Granat | die böhmischen Granate [p]
ein böhmischer Granat | böhmische Granate [p]
de gehoekte steen | de gehoekte stenen [p]
een gehoekte steen | gehoekte stenen [p] 		der eckige Stein | die eckigen Steine [p]
ein eckiger Stein | eckige Steine [p]
de stenen vloer der steinerne Fußboden
de wegspringende steen | de wegspringende stenen [p]
een wegspringende steen | wegspringende stenen [p] 		der umherfliegende Stein | die umherfliegenden Steine [p]
ein umherfliegender Stein | umherfliegende Steine [p]
de verweerde steen | de verweerde stenen [p]
een verweerde steen | verweerde stenen [p] 		der verwitterte Stein | die verwiterten Steine [p]
ein verwitterter Stein | verwiterte Steine [p]
de stenen bank | de stenen banken [p] die Bank aus Stein | die Bänke aus Stein [p]
de stenen bank | de stenen banken [p] die steinerne Bank | die steinernen Bänke [p]
de Stenen Tafelen met daarop de Tien geboden [p] die steinernen Tafeln mit den Zehn Geboten / die steinernen Tafeln mit den 10 Geboten [p]
een mengsel van zand en stenen ein Gemisch aus Sand und Steinen
een lemen of stenen muur eine Mauer aus Lehm oder Stein
Zitate
Ik weet niet met welke wapens de Derde Wereldoorlog uitgevochten wordt, maar in de Vierde zal men met stokken en stenen vechten. [Albert Einstein, 1879 – 1955] Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der Dritte Weltkrieg ausgefochten wird, aber im Vierten wird man mit Stöcken und Steinen kämpfen. [Albert Einstein, 1879 – 1955]
Beispiele
Curling is een precisiesport die met zware stenen op ijs wordt gespeeld. Curling ist ein Präzisionssport, die mit schweren Steinen auf Eis gespielt wird.
Er was eens een man die stenen hakte uit de rots. Es gab einmal einen Mann, der [welcher] aus dem Felsen Steine schlug.
Er is helder water bereikt als op een diepte van 1 m de vissen of stenen op de bodem te herkennen zijn. Klarwasser ist erreicht, wenn in einer Tiefe von 1 m die Fische oder Steine am Bodengrund zu erkennen sind.
Ongebakken leemstenen kunnen in twee dagen ongeveer 30 maal meer vocht opnemen dan gebakken stenen. Ungebrannte Lehmsteine können in zwei Tagen ungefähr 30 mal mehr Feuchtigkeit aufnehmen als gebrannte.
Titel
Kleurige stenen : een feestgeschenk Bunte Steine. Ein Festgeschenk [Adalbert Stifter / Ostade, 1805-1868]
Kroniek van de stenen stad [Ismail Kadare] Chronik in Stein [Ismail Kadare]
De stenen aap [Jeffery Deaver] Das Gesicht des Drachen [Jeffery Deaver]
Het stenen bruidsbed [Harry Mulisch] Das steinerne Brautbett [Harry Mulisch]
Het stenen vlot [José Saramago, 1922-2010] Das steinerne Floß [José Saramago, 1922-2010]
Het stenen licht Das steinerne Licht [Kai Meyer]
De zwarte stenen [Guus Kuijer] Der Turm der schwarzen Steine
De stenen gast [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837] Der steinerne Gast [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
Het stenen concilie [Jean-Christophe Grangé] Der steinerne Kreis [Jean-Christophe Grangé]
Handboek geneeskrachtige stenen Die Steinheilkunde. Ein Handbuch [Michael Gienger]
Signalen uit het Stenen Tijdperk Die Steinzeit war ganz anders [Erich von Däniken]
Geneeskrachtige stenen : 430 stenen van A tot Z Heilsteine. 430 Steine von A-Z [Michael Gienger]
Stenen spoelen [J. Bernlef / Hendrik Jan Marsman] Steine waschen
De stenen klok [György Konrad] Steinuhr [György Konrad]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: