het kale huidje
kaal huidje [Phanerochaete jose-ferreirae]
|
der Zystidenrindenpilz Phanerochaete jose-ferreirae
Zystidenrindenpilz Phanerochaete jose-ferreirae [Phanerochaete jose-ferreirae] [Pilz]
|
|
|
de San-Joséschildluis
[alternatief:]
de San José-schildluis [Quadraspidiotus perniciosus]
|
die San José-Schildlaus [Quadraspidiotus perniciosus]
|
|
|
|
Alle namen [José Saramago, 1922-2010]
|
Alle Namen [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Clara en het schemerduister [José Carlos Somoza]
|
Clara [José Carlos Somoza]
|
|
|
|
Het evangelie volgens Jezus Christus [José Saramago, 1922-2010]
|
Das Evangelium nach Jesus Christus [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Memoriaal van het klooster [José Saramago, 1922-2010]
|
Das Memorial [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Het jaar van de dood van Ricardo Reis [José Saramago, 1922-2010]
|
Das Todesjahr des Ricardo Reis [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Het schijnbestaan [José Saramago, 1922-2010]
|
Das Zentrum [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
De Etruskische glimlach [José Luis Sampedro, 1917-2013]
|
Das etruskische Lächeln [José Luis Sampedro, 1917-2013]
|
|
|
|
Het stenen vlot [José Saramago, 1922-2010]
|
Das steinerne Floß [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
De bijenkorf [Camilo José Cela, 1916-2002]
|
Der Bienenkorb [Camilo José Cela, 1916-2002]
|
|
|
|
De man in duplo [José Saramago, 1922-2010]
|
Der Doppelgänger [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
De wereld is niet te koop : boeren tegen junkfood [Paul Ariès, Christian Terras, José Bové]
|
Die Revolte eines Bauern [Paul Ariès, Christian Terras, José Bové]
|
|
|
|
De stad der zienden / De stad der blinden [José Saramago, 1922-2010]
|
Die Stadt der Blinden [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Het verzuim van de dood [José Saramago, 1922-2010]
|
Eine Zeit ohne Tod [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Het beleg van Lissabon [José Saramago, 1922-2010]
|
Geschichte der Belagerung von Lissabon [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Opgestaan van de grond [José Saramago, 1922-2010]
|
Hoffnung im Alentejo [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Kleine herinneringen [José Saramago, 1922-2010]
|
Kleine Erinnerungen [José Saramago, 1922-2010]
|
|
|
|
Klein Konijn is ziek [José Stroo]
|
Kleines Kaninchen ist krank
|
|
|
|
Mrs. Caldwell spreekt met haar zoon [Camilo José Cela, 1916-2002]
|
Mrs. Caldwell spricht mit ihrem Sohn [Camilo José Cela, 1916-2002]
|
|
|
|
De familie van Pascual Duarte [Camilo José Cela, 1916-2002]
|
Pascual Duartes Familie [Camilo José Cela, 1916-2002]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits