NL DE

Übersetzungen für 'tod'

Für 'tod' wurden 233 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het overlijden der Tod
de dood [m] | de doden [p] der Tod | die Tode [p]
Zusammensetzungen
alle vormen van eigendomsoverdracht naar aanleiding van een overlijden alle Formen des Eigentumsübergangs von Todes wegen
om de dooie niet / om de dood niet auf den Tod nicht
tot aan zijn dood bis zu seinem Tod / bis zu seinem Tode
het voortbestaan na de dood das Weiterleben nach dem Tod
het op de erfopvolging toepasselijke recht das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht
de dood ontsnappen dem Tod entgehen / dem Tode entgehen
de dood ontlopen dem Tode entgehen / dem Tod entgehen
de dood ontlopen dem Tode entkommen / dem Tod entkommen
de dood ontlopen dem Tode entrinnen / dem Tod entrinnen
de dood constateren den Tod feststellen
voor de dood bevreesd zijn den Tod fürchten
de berg des doods [Mont Blanc / K2] der Berg des Todes [Mount Everest]
de engel des doods | de engelen des doods [p] der Engel des Todes | die Engel des Todes [p]
de dood op verzoek der Tod auf Verlangen
de elektrocutie [f] | de elektrocuties [p] der Tod durch Stromschlag | die Tode durch Stromschläge [p]
de vergiftingsdood [m] | de vergiftingsdoden [p] der Tod durch Vergiftung | die Tode durch Vergiftung [p]
de dood door vergiftiging | de doden door vergiftiging [p] der Tod durch Vergiftung | die Tode durch Vergiftung [p]
de dood van immigranten in Dover of de recente gebeurtenissen in Ierland der Tod von Immigranten in Dover oder die jüngsten Geschehnisse in Irland
het iatrogeen overlijden der iatrogene Tod
de schilijke dood
een schilijke dood 		der jähe Tod
ein jäher
het orgasme | de orgasmen [p]
een orgasme | orgasmen [p] 		der kleine Tod | die kleinen Tode [p]
ein kleiner Tod | kleine Tode [p]
de piccola morte
piccola morte 		der kleine Tod
kleiner Tod
de klinische dood
klinische dood 		der klinische Tod
klinischer Tod
de zwarte dood
zwarte dood 		der schwarze Tod
schwarzer Tod [Pest]
de onmiddellijke dood
een onmiddellijke dood 		der sofortige Tod
ein sofortiger Tod
de tragische dood van burgers uit Marokko en de sub-Sahara in de Straat van Gibraltar en de Andalusische kuststreek der tragische Tod marokkanischer und subsaharischer Bürger in der Straße von Gibraltar sowie an den andalusischen Küsten
de terdoodveroordeelde [m] | de terdoodveroordeelden [p]
een terdoodveroordeelde | terdoodveroordeelden [p] 		der zum Tode Verurteilte | die zum Tode Verurteilten [p]
ein zum Tode Verurteilter | zum Tode Verurteilte [p]
de vrouw wiens dood door ieder betreurd wordt die Frau, deren Tod jeder beklagt
de erfopvolging [f] die Rechtsnachfolge von Todes wegen [juristisch]
de terdoodveroordeling [f] die Verurteilung zum Tode
een strijd op leven en dood ein Kampf auf Leben und Tod
een gevecht op leven en dood ein Kampf auf Leben und Tod
een zachte dood ein sanfter Tod
iets met de dood bekopen etwas mit dem Tode büßen / etwas mit dem Tod büßen
met de dood voor ogen im Angesicht des Todes
iemand in de dood volgen jemandem in den Tod folgen
iemand met de dood bedreigen jemandem mit dem Tode drohen / jemandem mit dem Tod drohen
iemand van een wisse dood redden jemanden vor dem sicheren Tod retten
iemand dood martelen jemanden zu Tode foltern
iemand ter dood veroordelen jemanden zum Tode verurteilen
zieltogen | zieltoogde -- heeft gezieltoogd | mit dem Tode ringen
zich doodschamen sich zu Tode schämen
zich doodergeren | ergerde zich dood [zich doodergerde] -- heeft sich doodgeërgerd | sich zu Tode ärgern
uit de dood verrijzen vom Tode auferstehen
uit de dood herleven vom Tode auferstehen
te pletter zu Tode
dooddrukken | drukte dood [dooddrukte] -- heeft doodgedrukt | zu Tode drücken
het besterven van schrik zu Tode erschrecken
doodmartelen | martelde dood [doodmartelde] -- heeft doodgemarteld | zu Tode martern
doodranselen | ranselde dood [doodranselde] -- heeft doodgeranseld | zu Tode prügeln
doodmartelen | martelde dood [doodmartelde] -- heeft doodgemarteld | zu Tode quälen
doodrijden | reed dood [doodreed] -- is/heeft doodgereden | zu Tode reiten / zutode reiten
doodsbang | doodsbange zu Tode verängstigt | zu Tode verängstigte
tot de brandstapel veroordeeld zijn zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt sein
tot de kogel veroordeeld worden zum Tode durch Erschießen verurteilt werden
ter dood veroordeeld zum Tode verurteilt
over de grenzen van de dood heenreiken über die Grenzen des Todes hinausreichen
Redewendungen
De dood klopt aan de deur. Der Tod klopft an die Tür.
Hij is ten doode opgeschreven. Er ist dem Tode geweiht.
Hij worstelt met de dood. Er ist vom Tode gezeichnet.
Hij ziet zo bleek als de dood. Er sieht aus wie der Tod auf Besuch von Warschau.
met zijn doodkist onder de arm lopen Er sieht aus wie der Tod auf Latschen
Edel, arm en rijk maakt de dood gelijk. Ob arm, ob reich -- der Tod macht alle gleich
Zij schrok zich rot. Sie erschrak sich zu Tode.
Zij loopt met de dood in de schoenen. Sie sieht aus wie der Tod auf Latschen.
dood en verderf zaaien Tod und Verderben bringen
eruitzien als de dood van Pierlala aussehen wie der Tod auf Latschen
eruitzien als de dood van Pierlala aussehen wie der Tod von Forchheim
eruitzien als de dood van Pierlala aussehen wie der Tod von Ypern
oog in oog staan met de dood dem Tod ins Antlitz blicken
de dood rustig in de ogen kunnen zien dem Tod ruhig in die Augen sehen können
de dood tarten dem Tod trotzen
de dood ontsnappen dem Tod von der Schippe hopsen
de dood ontsnappen dem Tod von der Schippe springen
ten dode opgeschreven dem Tode geweiht
ten dode opgeschreven staan dem Tode geweiht sein
sterven | stierf -- is gestorven | den Tod erleiden
doodgaan | ging dood [doodging] -- is doodgegaan | den Tod erleiden
de dood vinden den Tod finden
de Magere Hein der Gevatter Tod
een kwestie van leven en dood eine Frage auf Leben und Tod
een zacht sterfbed hebben einen sanften Tod haben
zijn eigen dood sterven eines natürlichen Todes sterben
hemelhoog juichend, dodelijk bedroefd himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
iemand de dood injagen jemanden in den Tod treiben
iemand de stuipen op het lijf jagen jemanden zu Tode erschrecken
zich een beroerte schrikken sich fast zu Tode erschrecken
zich doodwerken | werkte zich dood [zich doodwerkte] -- heeft zich doodgewerkt | sich zu Tode arbeiten
zich naar schrikken sich zu Tode erschrecken
zich een hoedje schrikken sich zu Tode erschrecken
zich de pleuris schrikken sich zu Tode erschrecken
zich het schompus schrikken sich zu Tode erschrecken
van kommer en verdriet sterven sich zu Tode grämen
zich dood vervelen sich zu Tode langweilen
zich doodwerken | werkte zich dood [zich doodwerkte] -- heeft zich doodgewerkt | sich zu Tode schinden
zich dood schamen sich zu Tode schämen
zich aan iets groen en geel ergeren sich über etwas zu Tode ärgern
duizend doden sterven tausend Tode sterben
op het nippertje de dood ontsnappen um Haaresbreite dem Tod entgehen
voor de duivel en zijn ouwe moer niet bang zijn weder Tod noch Teufel fürchten
met zijn doodkist onder de arm lopen wie der Tod auf Latschen aussehen
eruitzien als de dood van Pierlala wie der Tod aussehen
eruitzien als de dood van Pierlala wie der Tod von Basel aussehen
eruitzien als de dood van Pierlala wie der Tod von Warschau aussehen
zielsbedroefd | zielsbedroefde zu Tode betrübt | zu Tode betrübte
dodelijk vermoeid | dodelijk vermoeide zu Tode erschöpft | zu Tode erschöpfte
ter dood moeten worden gebracht zu Tode kommen müssen
ten dode opgeschreven zum Tode verurteilt
tussen leven en dood zweven zwischen Leben und Tod schweben
Sprichwörter
Tot de dood ons scheidt. Bis dass der Tod uns scheidet.
Der katten spel, der muizen dood. Der Katzen Scherz ist der Mäuse Tod.
De dood kent geen almanak. Der Tod hat keinen Kalender.
De bleke dood spaart klein noch groot. Der Tod hat noch keinen vergessen.
Pietje de Dood maait altijd en overal. Der Tod lauert überall, er kommt zu Fest und Ball.
Als de dood ons nedervelt, is het uit met goed en geld. Der Tod macht alles gleich, er frisst Arm und Reich.
[alte Rechtschreibung:]
Der Tod macht alles gleich, er frißt Arm und Reich.
Het is een dwaas, die zich betrouwt op eens andermans dood. Der ist ein Narr, der auf eines andern Tod wartet. [andern: anderen]
De een zijn dood is de ander zijn brood. Des einen Tod, des andern Brot. / Des einen Tod, des anderen Brot.
De liefde is sterker dan de dood. Die Liebe ist stärker als der Tod.
Een eervolle dood is te verkiezen boven een eerloos leven.
[Honesta mors turpi vita potior.] 		Ein ehrenvoller Tod ist einem schändlichen Leben vorzuziehen.
[Honesta mors turpi vita potior.]
De dood is een goed ding: hij helpt ons uit alle nood. Es ist ein gut Ding um den Tod, er hilft uns ja aus aller Not.
De dood kent geen lieve kinderen. Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
Tegen de dood is geen kruid gewassen. Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
Tegen de kracht van de dood is er geen kruid gewassen. [in tuin]
[Contra vim mortis non est medicamen in hortis.] 		Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen. [im Garten]
[Contra vim mortis non est medicamen in hortis.]
Elke dag brengt ons dichter bij onze dood.
[Quotidie morimur.] 		Jeder Tag bringt uns dem Tod näher.
[Quotidie morimur.]
Veel honden zijn der hazen dood. Viele Hunde sind des Hasen Tod.
Wie is in nood, die vreest geen dood. Wer in Not, fürchtet nicht den Tod.
Zitate
De dood is zeker, het uur is onzeker.
[Mors certa, hora incerta.] 		Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss.
[Mors certa, hora incerta.]
De dood is niet het ergste wat een mens kan overkomen. [Elisabeth Kübler-Ross, 1926 – 2004] Der Tod ist nicht das Schlimmste, was einem Menschen passieren kann. [Elisabeth Kübler-Ross, 1926 – 2004]
De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven. [Baruch de Spinoza, 1632 – 1677] Der freie Mensch denkt an nichts weniger als an den Tod. Seine Weisheit ist kein Nachdenken über den Tod, sondern über das Leben. [Baruch de Spinoza, 1632 – 1677]
Voor de goed georganiseerde geest is de dood slechts het volgende grote avontuur. [J. K. Rowling, 1965] Für den wohlorganisierten Geist ist der Tod nur das nächste große Abenteuer. [J. K. Rowling, 1965]
Beispiele
... die geleden heeft onder Pontius Pilatus, gekruisigd is, gestorven en begraven; die neergedaald is ter helle, de derde dag verrezen uit de doden; die opgevaren is ten hemel, ... ... gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, aufgefahren in den Himmel; ... [Apostolisches Glaubensbekenntnis]
Azraël is de engel des doods. Azrael ist der Engel des Todes. [in der islamischen Tradition]
Cheiro voorspelde o.a. de dood van Queen Victoria en King Edward VII, het vreselijke lot van de Russische Tsaar en zijn familie en de moordaanslag op de Sjah van Perzie. Cheiro sagte u.a. den Tod von Königin Victoria und König Edward VII., das schreckliche Schicksal des russischen Zaren und seiner Familie sowie den Mordanschlag auf den Schah von Persien voraus.
De dood is niets verschrikkelijks, maar de gedachte dat de dood iets verschrikkelijks is, dat is het verschrikkelijkste. Der Tod ist nichts Schreckliches, aber der Gedanke, dass der Tod etwas Schreckliches ist, das ist das schrecklichste.
De dood trad spoedig in. Der Tod trat bald ein.
De onderhavige zaak betreft een beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid als gevolg van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden door de dood van haar broer... [Eur-Lex] Die Klägerin erhebt Klage aus außervertraglicher Haftung wegen der Schäden, die ihr durch den Tod ihres Bruders entstanden sein sollen...
De bericht van haar dood kwam onvoorzien. Die Nachricht von ihrem Tod kam unerwartet.
De kerkuil werd in vroeger tijden beschouwd als voorbode van de dood en vastgenageld op menig deur om de komst van Magere Hein te voorkomen. Die Schleiereule wurde in früheren Zeiten als Vorbote des Todes erachtet und an manche Tür genagelt, um der Ankunft von Gevatter Tod vorzubeugen.
De termijn voor verjaring van het auteursrecht verschilt van land tot land, in Europa geldt bijvoorbeeld een termijn van 70 jaren na het overlijden van de auteur. Die Verjährung des Urheberrechts differiert von Land zu Land; in Europa gilt z.B. eine Frist von 70 Jahren nach dem Tod des Autors.
De hellenistische periode (323 v. Chr. – ca. 146 v. Chr.) is een periode in de Griekse geschiedenis die begon met de dood van Alexander de Grote. Die hellenistische Periode (323 v. Chr. -- ca. 146 v. Chr.) ist eine Zeitspanne in der griechischen Geschichte und beginnt mit dem Tod Alexanders des Großen.
De conservatieve Pruisisch-monarchale instelling van Otto von Bismarck bleef in feite tot zijn dood onverzwakt en kleurde zijn politieke opvattingen. Die konservative preußisch-monarchische Einstellung Otto von Bismarcks blieb faktisch bis zu seinem Tod ungeschwächt und beeinflusste seine politischen Auffassungen.
Hij is als uit de dood herrezen. Er ist wie vom Tode auferstanden.
Voorheen was een bedrijf dat surseance aanvroeg ten dode opgeschreven. Früher war ein Betrieb, der einen Vergleich angemeldet hatte, dem Tode geweiht.
Dat is de dood voor de handel. Für den Handel bedeutet das den Tod.
Ik ben bang voor de dood. Ich fürchte mich vorm Tod. / Ich fürchte mich vor dem Tod.
Ik ben bang voor de dood. Ich habe Angst vorm Tod.
[alternativ:]
Ich habe Angst vor dem Tod.
In dit leven is de dood het belangrijkste, en ook die is niet zo heel erg van belang. [Arto Paaslilinna] In diesem Leben ist der Tod das wichtigste, aber auch der ist nicht so sehr doll wichtig. [Arto Paaslilinna]
Elke vorm van misbruik laat hevige psychische trauma's achter met algemene gezondheidsschade, inclusief schade aan de reproductieve en seksuele gezondheid, en kan in sommige gevallen tot de dood leiden. Jede Form von Missbrauch hinterlässt heftige psychologische Traumata mit allgemeinen Gesundheitsschäden, einschließlich Schäden der reproduktiven und sexuellen Gesundheit, und kann in einigen Fällen zum Tode führen.
Vlak voor zijn dood kreeg Édouard Manet koudvuur in zijn been, dat afgezet moest worden. Kurz vor seinem Tod bekam Edouard Manet eine Gangrän im Bein, das amputiert werden musste.
Nog geen etmaal naar de dood van prinses Juliana op 20 maart 2004 bevalt de echtgenote van prins Constantijn, Laurentien, van een jongen (Claus-Casimir). Noch nicht einmal einen Tag nach dem Tod von Prinzessin Juliana am 20. März 2004 entbindet die Gemahlin von Prinz Konstantin, Laurentien, einen Jungen (Klaus-Kasimir).
Zij is ons door de dood ontrukt. Sie wurde uns durch den Tod entrissen.
Sokrates werd voor zijn socratische methode ter dood veroordeeld, omdat hij daarmee bij machtige mensen te veel op de tenen trapte. Sokrates wurde für seine Sokratische Methode zum Tode verurteilt, weil er bei mächtigen Leuten damit zu sehr aneckte.
Wat gebeurt er na de dood? Was geschieht nach dem Tod?
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
[Nederlands volkslied] 		Wilhelm von Nassau
bin ich, von deutschem Blut,
dem Vaterland getreu
bleib’ ich bis in den Tod.
Ein Prinz von Oranien
bin ich, frei und furchtlos,
den König von Spanien
hab’ ich allzeit geehrt.
[Wikipedia]
Titel
Kroniek van een aangekondigde dood [Gabriel García Márquez] Chronik eines angekündigten Todes [Gabriel García Márquez]
Kroniek van een aangekondigde dood [Gabriel García Márquez] Chronik eines angekündigten Todes [Gabriel García Márquez]
De dood van Cesar / De dood van Julius Cesar, eersten Keyzer der Romeynen [eersten Keyzer der Romeynen = eerste keizer der Romeinen] [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778] Cäsars Tod [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
Het land waar niemand doodgaat : sprookjes over leven en dood Das Land, wo man nicht stirbt. Märchen vom Leben und vom Tod [Dieter Richter]
Het leven en de dood van Victalis van Gille [Ernest Claes, 1885-1968] Das Leben und der Tod des Victalis van Gille
Tot ter dood [Amos Oz / Amos Klausner] Dem Tod entgegen [Amos Oz / Amos Klausner]
Dicht bij huis [Linwood Barclay] Dem Tode nah [Linwood Barclay]
De dood in het hart [Jean-Paul Sartre, 1905-1980] Den Tod in der Seele [Jean-Paul Sartre, 1905-1980]
De voerman [Selma Lagerlöf, 1858-1940] Der Fuhrmann des Todes [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
De dood van Abel Der Tod Abels [Salomon Geßner, 1730-1788]
De dood van Adam Der Tod Adams [Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724-1803]
De dood van Achilles [Boris Akoenin] Der Tod des Achill [Boris Akunin]
De dood van Ivan Iljitsj [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910] Der Tod des Iwan Iljitsch [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
De dood van Jack Hamilton [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen] Der Tod des Jack Hamilton [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
De zesde mei [Thomas Ross / H.P. Hogendoorn] Der Tod des Kandidaten
De dood van Methusalem : verhalen [Isaac Bashevis Singer, 1902-1991] Der Tod des Methusalem und andere Geschichten. Erzählungen [Isaac Bashevis Singer / Isaak Baschewis Singer, 1902-1991]
De dood van Sardanapalus [Eugène Delacroix, 1798-1863] Der Tod des Sardanapal [Eugène Delacroix, 1798-1863]
De dood [Maurice Maeterlinck, 1862-1949] Der Tod des Tintagiles
De dood van Titiaant Der Tod des Tizian [Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal, 1874-1929]
In de ban van de tegenstander Der Tod des Widersachers [Hans Keilson]
De dood van een handelsreiziger [Arthur Miller, 1915-2005] Der Tod eines Handelsreisenden [Arthur Miller, 1915-2005]
De dood in Venetië Der Tod in Venedig [Thomas Mann, 1875-1955]
Doodstijding [Colin Dexter] Der Tod ist mein Nachbar [Colin Dexter]
Met duivels genoegen [Kathy Reichs] Der Tod kommt wie gerufen [Kathy Reichs]
De dood en het meisje [Ariel Dorfman] Der Tod und das Mädchen [Ariel Dorfman]
De dwaas en de dood / De onnozele en de dood Der Tor und der Tod [Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal, 1874-1929]
De triomf van de dood [Pieter Breughel de Oude, rond 1525-1569] Der Triumph des Todes
Ons voorland [Arie Boogert] Der Weg der Seele nach dem Tod
De eigen dood [Péter Nádas] Der eigene Tod [Péter Nádas]
De gelukkige dood [Albert Camus, 1913-1960] Der glückliche Tod [Albert Camus, 1913-1960]
De kleine blonde dood [Boudewijn Büch, 1948-2002] Der kleine blonde Tod
De naakte berg : hoe Reinhold Messner zijn broer op de Nanga Parbat verloor Der nackte Berg – Nanga Parbat – Bruder, Tod und Einsamkeit [Reinhold Messner]
Zilverdoorn [Raymond Feist] Die Gilde des Todes [Raymond Feist]
De harmonie van de dood Die Harmonie des Todes [Robert Feldhoff, 1962-2009]
De ziekte tot de dood [Sören Kierkegaard, 1813-1855] Die Krankheit zum Tode [Sören Kierkegaard, 1813-1855]
De liefhebber van de dood [Boris Akoenin] Die Liebhaber des Todes [Boris Akunin]
Het masker van de rode dood [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die Maske des Roten Todes [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De partituur van de dood Die Partitur des Todes [Jan Seghers]
De zwaluw, de kat, de roos en de dood [Hakan Nesser] Die Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod [Hakan Nesser]
De Spanjaarden in Peru, of de dood van Rolla [Spanjaarden = Spanjarden] Die Spanier in Peru oder Rollas Tod [August von Kotzebue, 1761-1819]
Een zachte dood [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Ein sanfter Tod [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Het verzuim van de dood [José Saramago, 1922-2010] Eine Zeit ohne Tod [José Saramago, 1922-2010]
De kunst van het liegen [Alan Bradley, 1938-] Flavia de Luce. Halunken, Tod und Teufel [Alan Bradley, 1938-]
Het eiland [Peter Benchley, 1940-2006] Freibeuter des Todes [Peter Benchley, 1940-2006]
4 Seizoenen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen] Frühling, Sommer, Herbst und Tod [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
Dunne Hein [Terry Pratchett] Gevatter Tod [Terry Pratchett]
Harry Potter en de relieken van de dood -- deel 7 [J.K. Rowling] Harry Potter und die Heiligtümer des Todes -- Teil 7 [J.K. Rowling]
In de doodskamer [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen] Im Kabinett des Todes [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
Kinderen en de dood Kinder und Tod [Elisabeth Kübler-Ross, 1926-2004]
Roodkapje [Unni Lindell] Lautlos in den Tod [Unni Lindell]
Fatale schoonheid [Joy Fielding] Nur der Tod kann dich retten [Joy Fielding]
De man die voor de bijl wilde [Nicolas Freeling / Nicolas Davidson, 1927-2003] Reveille zum Tod [Nicolas Freeling / Nicolas Davidson, 1927-2003]
Schemeringen van de dood [Felix Timmermans / Polleke van Mher, 1886-1947] Schatten des Todes
Op de vlucht voor eerwraak [Ayse] Scheherazades Tochter -- Von meinen eigenen Eltern zum Tode verurteilt [Ayse]
Dansen met de dood [Josh Bazell] Schneller als der Tod [Josh Bazell]
Spiegel van leven en dood [Marcel Matthijs, 1899-1964] Spiegel von Leben und Tod
Sterk als de dood [Guy de Maupassant, 1850-1893] Stark wie der Tod [Guy de Maupassant, 1850-1893]
De dood van Maria [Hugo van der Goes, 1440-1482] Tod Mariä / Marientod
Dood in de namiddag [Ernest Hemingway, 1899-1961] Tod am Nachmittag [Ernest Hemingway, 1899-1961]
Dood op de Nijl [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976] Tod auf dem Nil [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]
Dood van Onze-Lieve-Vrouw [Pieter Breughel de Oude, rond 1525-1569] Tod der Jungfrau / Tod Mariae
Dood van een non [Maria Rosseels, 1916-2005] Tod einer Nonne
De dood van een rat [Jan de Hartog / F.R. Eckmar, 1914-2002] Tod einer Ratte
Dood van een rode heldin [Xiaolong Qiu] Tod einer roten Heldin [Xiaolong Qiu]
De dood van een imker [Lars Gustafsson] Tod eines Bienenzüchters [Lars Gustafsson]
Dood van een criticus Tod eines Kritikers [Martin Walser]
De Wolvercote juwelen [Colin Dexter] Tod für Don Juan [Colin Dexter]
Geweten [René Appel] Tod im Leuchtturm
Poirots vliegtocht [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976] Tod in den Wolken [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]
Dood en leven Tod und Leben [Gustav Klimt, 1862-1918]
De dood en de duivel Tod und Teufel [Frank Schätzing]
De zelfmoord van de meisjes [Jeffery Eugenides] Verlorene Jugend / Das Geheimnis ihres Todes [Jeffery Eugenides]
Verzen van het leven en de dood [Amos Oz / Amos Klausner] Verse auf Leben und Tod [Amos Oz / Amos Klausner]
Wij amuseren ons kapot : de geestdodende werking van de beeldbuis [Neil Postman] Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie [Neil Postman]
Actuele beschouwingen over oorlog en dood Zeitgemäßes über Krieg und Tod [Sigmund Freud, 1856-1939]
Naar de hel en terug [Maurice S. Rawlings, 1922-2010] Zur Hölle und zurück – Leben nach dem Tod [Maurice S. Rawlings, 1922-2010]
Over de dood en het leven daarna Über den Tod und das Leben danach [Elisabeth Kübler-Ross, 1926-2004]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. todden

Deutsch

  1. Tode
  2. Todes
  3. Todd