|
de biotine [f] / de vitamine H
|
das Biotin / das Vitamin H
|
|
|
|
het hydrogenium / H
|
das Hydrogenium / H
|
|
|
|
de/het waterstof [m/n] / H
|
das Hydrogenium / H
|
|
|
de bh [m] | de bh's [p]
[foutief:]
de b.h. | de b.h.'s [p]
|
der BH | die BHs [p]
|
|
|
de bh [m] | de bh's [p]
[foutief:]
de b.h. | de b.h.'s [p]
|
der Büstenhalter | die Büstenhalter [p]
|
|
|
|
de/het waterstof [m/n] / H
|
der Wasserstoff / H
|
|
|
|
het hydrogenium / H
|
der Wasserstoff / H
|
|
|
het uur | de uren [p]
het uur / h [periode]
|
die Stunde | die Stunden [p]
die Stunde / Std. / h
|
|
|
HBO
HBO
|
der berufsbildende Tertiärunterricht
berufsbildender Tertiärunterricht
|
|
|
|
Eerwaarde Heer / E.H.
|
Hochehrwürden
|
|
|
|
Eerwaarde Heer / E.H.
|
Hochwürden
|
|
|
|
in het bijzonder / in 't bijzonder / i.h.b.
|
besonders / bes. [vor allem]
|
|
|
|
het HBO / het H.B.O. / het Hoger Beroepsonderwijs [Hoger BeroepsOnderwijs]
|
der Fachhochschulbereich
|
|
|
|
de constante van Planck / h
|
die Planck-Konstante / h
|
|
|
|
a.h.w. / als het ware
|
geradezu
|
|
|
|
a.h.w. / als het ware
|
gleichsam
|
|
|
|
a.h.w. / als het ware
|
sozusagen
|
|
|
|
a.h.w. / als het ware
|
wie
|
|
|
|
h.t. / in deze tijd [hoc tempore]
|
zurzeit / zz. / zzt.
|
|
|
|
S.H.I.T. / Stichting Huiself voor Inburgering en Tolerantie [Harry Potter]
|
B.ELFE.R. / Bund für ELFEnRechte [Harry Potter]
|
|
|
|
einde maximumsnelheid 70 km/h (bord A02-70)
|
Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit (Zeichen 278)
|
|
|
|
einde zone maximumsnelheid 30 km/h (bord A02-30-ZE)
|
Ende einer Tempo 30-Zone (Zeichen 274.2)
|
|
|
|
Eerwaarde Heer / E.H.
|
Hochehrwürdiger Herr
|
|
|
|
Eerwaarde Heer / E.H.
|
Hochwürdiger Herr
|
|
|
|
H.M. behaagd ...
|
Ihre Majestät haben geruht, ...
|
|
|
|
Zijne / Hare Majesteit / H.M.
|
Seine / Ihre Majestät
|
|
|
|
Zijne Doorluchtige Hoogheid / Z.D.H.
|
Seine Durchlaucht / S.D.
|
|
|
|
z.b.b.h.h. / zijn bezigheden buitenhuis hebbende
|
außer Haus beschäftigt / außer Hause beschäftigt
|
|
|
|
de constante van Planck / h
|
das Plancksche Wirkungsquantum
Plancksches Wirkungsquantum / h
|
|
|
|
de doctor honoris causa / dr.h.c.
|
der Doctor honoris causa / Dr. h.c.
|
|
|
de superbus [Nederland] :
-- lengte : 15 m
-- breedte : 2,5 m
-- hoogte : 1,70 m
-- aandrijving : elektromotor
-- maximumsnelheid : 250 km/h
-- capaciteit : 28 passagiers
|
der Superbus [Niederlande]:
-- Länge: 15 m
-- Breite: 2,5 m
-- Höhe: 1,70 m
-- Antrieb: Elektromotor
-- Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h
-- Fassungsvermögen: 28 Fahrgäste
|
|
|
|
de eerste hulp bij ongevallen / de E.H.B.O.
|
die Erste Hilfe
|
|
|
|
de T.H. / de Technische Hogeschool
|
die TH / die Technische Hochschule
|
|
|
|
Eerwaarde Heer / E.H.
|
ehrwürdiger Herr / Ehrwürdiger Herr
|
|
|
|
t.h.t. / ten minste houdbaar tot
|
mindestens haltbar bis
|
|
|
|
ten honderd / t.h.
|
vom Hundert / v.H.
|
|
|
|
adviessnelheid 30 km/h (bord A04-30)
|
vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit (Zeichen 275)
|
|
|
|
de maximum snelheid 60 km/h (bord A01-60)
|
zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h (Zeichen 270)
|
|
|
|
Met de cijfercombinatie "18" wordt in neofascistische kringen Adolf Hitler bedoeld. Hierbij staat de 1 voor de eerste letter van het alfabet, A. De 8 staat voor de achtste letter van het alfabet, de H. [Wikipedia]
|
Mit der Ziffernkombination 18 ist in rechtsradikalen Kreisen Adolf Hitler gemeint. Hierbei steht die 1 für den ersten Buchstaben im Alphabet, A. Die 8 steht für den achten Buchstaben im Alphabet, H.
|
|
|
|
Dossier H. [Ismail Kadare]
|
Die Akte H. [Ismail Kadare]
|
|
|
|
H. M. S. Unseen vermist [Patrick Robinson]
|
In tödlicher Mission – H.M.S. Unseen [Patrick Robinson]
|
|
|
|
Reis naar terra H
|
Transit nach Terra [Robert Feldhoff, 1962-2009]
|
|
|
|
Oog in oog : satsang met H.W.L. Poonja [H. W. L. Poonja / Harivansh Lal Poonja, 1910-1997]
|
Wach auf, Du bist frei [H. W. L. Poonja / Harivansh Lal Poonja, 1910-1997]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits