|
Fotografe Eva Besnyö (1910-2003), de grande dame van de fotografie, werd geboren in Boedapest en emigreerde in 1932 naar Nederland.
|
Die Fotografin Eva Besnyö (1910 -- 2003), die Grande Dame der Fotografie, wurde in Budapest geboren und emigrierte 1932 in die Niederlande.
|
|
|
|
Moeder Teresa, in 1910 geboren als Agnes Gonxha Bojaxhiu in Skopje/Joegoslavie, gestorven in 1997 in Calkutta/Indië
|
Mutter Teresa, 1910 geboren als Agnes Gonxha Bojaxhiu in Skopje/Jugoslawien, gestorben 1997 in Kalkutta/Indien
|
|
|
|
Het atelier van Alberto Giacometti [Jean Genet, 1910-1986]
|
Alberto Giacometti [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
Anna Karenina [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Anna Karenina [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Wederopstanding [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Auferstehung [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Bio-energetica [Alexander Lowen, 1910-2008]
|
Bioenergetik [Alexander Lowen, 1910-2008]
|
|
|
|
Bio-energetische oefeningen [Alexander Lowen, 1910-2008]
|
Bioenergetik für Jeden. Das vollständige Übungshandbuch [Alexander Lowen, 1910-2008]
|
|
|
|
Het huis van de spin [Paul Bowles, 1910-1999]
|
Das Haus der Spinne [Paul Bowles, 1910-1999]
|
|
|
|
Het koninkrijk Gods is in U [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Das Himmelreich in euch [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Het strandcafé & De stem [Paul Bowles, 1910-1999]
|
Das Strandcafé & Die Stimme [Paul Bowles, 1910-1999]
|
|
|
|
Lijkbezorging [Jean Genet, 1910-1986]
|
Das Totenfest [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
Het balkon [Jean Genet, 1910-1986]
|
Der Balkon [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
De koorddanser [Jean Genet, 1910-1986]
|
Der Seiltänzer [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
De dood van Ivan Iljitsj [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Der Tod des Iwan Iljitsch [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Een man moet niet te veel moslim zijn / Hun hoofden zijn groen en hun handen blauw [Paul Bowles, 1910-1999]
|
Der Weg nach Tassemit -- und andere Reiseerzählungen aus der nichtchristlichen Welt [Paul Bowles, 1910-1999]
|
|
|
|
De kozakken [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Die Kosaken [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
De Kreutzer sonate [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Die Kreutzersonate [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
De macht van het duister [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Die Macht der Finsternis [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
De negers [Jean Genet, 1910-1986]
|
Die Neger [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
De tere prooi [Paul Bowles, 1910-1999]
|
Die leichte Beute [Paul Bowles, 1910-1999]
|
|
|
|
Een verliefde gevangene [Jean Genet, 1910-1986]
|
Ein verliebter Gefangener [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
Hoog boven de wereld [Paul Bowles, 1910-1999]
|
Gesang der Insekten [Paul Bowles, 1910-1999]
|
|
|
|
Hadji Murad [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Hadschi Murat [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Het dak van de hemel [Paul Bowles, 1910-1999]
|
Himmel über der Wüste [Paul Bowles, 1910-1999]
|
|
|
|
Jongelingschap [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Jünglingsjahre [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Kindertijd [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Kindheit [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Jeugdjaren [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Knabenalter [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Oorlog en vrede [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Krieg und Frieden [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Liefde en orgasme -- naar een diepe seksuele bevrediging [Alexander Lowen, 1910-2008]
|
Liebe und Orgasmus [Alexander Lowen, 1910-2008]
|
|
|
|
Bekentenis / Mijn biecht [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Meine Beichte [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Onze Lieve Vrouw van de Bloemen [Jean Genet, 1910-1986]
|
Notre-Dame-des-Fleurs [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
Querelle uit Brest [Jean Genet, 1910-1986]
|
Querelle [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
Het schiereiland [Julien Gracq, 1910-2007]
|
Rendezvous in Bray [Julien Gracq, 1910-2007]
|
|
|
|
Sebastopol, verhalen [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Sewastopol [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Een kille regen [Paul Bowles, 1910-1999]
|
So mag er fallen [Paul Bowles, 1910-1999]
|
|
|
|
Dagboek van de dief [Jean Genet, 1910-1986]
|
Tagebuch eines Diebes [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
|
Oog in oog : satsang met H.W.L. Poonja [H. W. L. Poonja / Harivansh Lal Poonja, 1910-1997]
|
Wach auf, Du bist frei [H. W. L. Poonja / Harivansh Lal Poonja, 1910-1997]
|
|
|
|
Wat is kunst [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Was ist Kunst? [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Het wonder van de roos [Jean Genet, 1910-1986]
|
Wunder der Rose [Jean Genet, 1910-1986]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits