Vertalingen voor 'verliefde'

Voor 'verliefde' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
verliefd \| verliefde	verliebt \| verliebte

Zusammensetzungen
het verliefde paartje \| de verliefde paartjes [p] [paar]	das Liebespaar \| die Liebespaare [p]

het verliefde paartje \| de verliefde paartjes [p]	das Liebespärchen \| die Liebespärchen [p]

Sprichwörter
Verliefden zijn verdwaasden. [Amantes amentes.]	Liebende sind Verrückte. [Amantes amentes.]

Titel
De eeuwige verliefde	Der ewige Hochzeiter [Carl Spitzweg, 1808-1885]

De verliefde zusters	Die zärtlichen Schwestern [Christian Fürchtegott Gellert, 1715-1769]

Een verliefde gevangene [Jean Genet, 1910-1986]	Ein verliebter Gefangener [Jean Genet, 1910-1986]

Spijt der verliefden [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]	Liebesärger / Don Garcia de Navarra oder Der eifersüchtige Fürst [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]

Rheinsberg: een plaatjesboek voor verliefden	Rheinsberg – ein Bilderbuch für Verliebte [Kurt Tucholsky / Kaspar Hauser / Peter Panter / Theobald Tiger / Ignaz Wrobel, 1890-1935]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter