NL DE

Übersetzungen für '1986'

Für '1986' wurden 46 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het Marcos-regime op de Filipijnen [1965-1986] das Marcos-Regime auf den Philippinen [1965-1986]
de goal van de Hand-van-God [La mano de Dios] [Diego Maradona gebruikte, tegen de regels in, zijn rechterhand om de bal over de keeper heen te wippen en op die manier te scoren.] das WM-Tor des Jahrhunderts [bei der Weltmeisterschaft 1986, wo Diego Maradonna ein bisschen mit der Hand nachhilft]
de Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu die Richtlinie 86/278/EWG des Rates vom 12. Juni 1986 über den Schutz der Umwelt
Beispiele
De Nederlandse Antillen omvatten Curaçao, Bonaire, Sint-Maarten, Saba, Sint-Eustatius en tot 1986 ook Aruba. Die Niederländischen Antillen umfassen Curaçao, Bonaire, Sint Martin, Saba, Sint Eustatius und bis 1986 auch Aruba.
De Riogroep werd opgericht op 18 december 1986 in Rio de Janeiro. De oprichtende leden waren Argentinië, Brazilië, Colombia, Mexico, Panama, Peru, Uruguay en Venezuela. Die Rio-Gruppe wurde am 18. Dezember 1986 in Rio de Janeiro gegründet. Die Gründungsmitglieder waren Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Mexiko, Panama, Peru, Uruguay und Venezuela.
Titel
Het afscheid [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Abschied von J P Sartre [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Het atelier van Alberto Giacometti [Jean Genet, 1910-1986] Alberto Giacometti [Jean Genet, 1910-1986]
Niemand is onsterfelijk / Alle mensen zijn sterfelijk [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Alle Menschen sind sterblich [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Alles welbeschouwd [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Alles in allem [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Bloemen op zolder [Virginia Andrews, 1923-1986] Blumen der Nacht [Virginia Andrews, 1923-1986]
De anderen / Bloed van anderen [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Das Blut der anderen [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Lijkbezorging [Jean Genet, 1910-1986] Das Totenfest [Jean Genet, 1910-1986]
De tweede sekse [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Das andere Geschlecht [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Het balkon [Jean Genet, 1910-1986] Der Balkon [Jean Genet, 1910-1986]
De druk der omstandigheden [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Der Lauf der Dinge [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
De vlakte in vlammen [Juan Rulfo, 1917-1986] Der Llano in Flammen [Juan Rulfo, 1917-1986]
De koorddanser [Jean Genet, 1910-1986] Der Seiltänzer [Jean Genet, 1910-1986]
De mandarijnen [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Die Mandarins von Paris [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
De negers [Jean Genet, 1910-1986] Die Neger [Jean Genet, 1910-1986]
De schone schijn / Een wereld van mooie plaatjes [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Die Welt der schönen Bilder [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Als er doornen zijn [Virginia Andrews, 1923-1986] Dornen des Glücks [Virginia Andrews, 1923-1986]
De droom van een engel [Virginia Andrews, 1923-1986] Dunkle Umarmung [Virginia Andrews, 1923-1986]
Hemel zonder engelen [Virginia Andrews, 1923-1986] Dunkle Wasser [Virginia Andrews, 1923-1986]
Een zachte dood [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Ein sanfter Tod [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Een verliefde gevangene [Jean Genet, 1910-1986] Ein verliebter Gefangener [Jean Genet, 1910-1986]
De gevallen engel [Virginia Andrews, 1923-1986] Gebrochene Schwingen [Virginia Andrews, 1923-1986]
Mysteries van de morgen [Virginia Andrews, 1923-1986] Geheimnis im Morgengrauen [Virginia Andrews, 1923-1986]
Schaduwen in de tuin [Virginia Andrews, 1923-1986] Gärten der Nacht [Virginia Andrews, 1923-1986]
De bloei van het leven [Simone de Beauvoir, 1908-1986] In den besten Jahren [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Het kind van de schemering [Virginia Andrews, 1923-1986] Kind der Dämmerung [Virginia Andrews, 1923-1986]
Herinneringen van een welopgevoed meisje / Een welopgevoed meisje [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Memoiren einer Tochter aus gutem Hause [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Mozart in Praag [Jaroslav Seifert, 1901-1986] Mozart in Prag [Jaroslav Seifert, 1901-1986]
Een engel voor het paradijs [Virginia Andrews, 1923-1986] Nacht über Eden [Virginia Andrews, 1923-1986]
Onze Lieve Vrouw van de Bloemen [Jean Genet, 1910-1986] Notre-Dame-des-Fleurs [Jean Genet, 1910-1986]
Pedro Páramo [Juan Rulfo, 1917-1986] Pedro Páramo [Juan Rulfo, 1917-1986]
Querelle uit Brest [Jean Genet, 1910-1986] Querelle [Jean Genet, 1910-1986]
Het zaad van gisteren [Virginia Andrews, 1923-1986] Schatten der Vergangenheit [Virginia Andrews, 1923-1986]
De duistere engel [Virginia Andrews, 1923-1986] Schwarzer Engel [Virginia Andrews, 1923-1986]
Uitgenodigd [Simone de Beauvoir, 1908-1986] Sie kam und blieb [Simone de Beauvoir, 1908-1986]
Gefluister in de nacht [Virginia Andrews, 1923-1986] Stimmen aus dem Dunkel [Virginia Andrews, 1923-1986]
Dagboek van de dief [Jean Genet, 1910-1986] Tagebuch eines Diebes [Jean Genet, 1910-1986]
Zama [Antonio di Benedetto, 1922-1986] Und Zama wartet [Antonio di Benedetto, 1922-1986]
De Aleph en andere verhalen [Jorge Luis Borges, 1899-1986] Universalgeschichte der Niedertracht + Fiktionen + Das Aleph [Jorge Luis Borges, 1899-1986]
Bloemen in de wind [Virginia Andrews, 1923-1986] Wie Blüten im Wind [Virginia Andrews, 1923-1986]
Het wonder van de roos [Jean Genet, 1910-1986] Wunder der Rose [Jean Genet, 1910-1986]
Het geheim [Virginia Andrews, 1923-1986] Zerbrechliche Träume [Virginia Andrews, 1923-1986]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: