|
de vlam [f] | de vlammen [p]
|
die Flamme | die Flammen [p]
|
|
|
|
de pit [m/f] | de pitten [p]
|
die Flamme | die Flammen [p]
|
|
|
|
|
|
het vlammetje | de vlammetjes [p] [vlam]
|
die Flamme | die Flammen [p]
|
|
|
|
vlammen | vlamde -- heeft gevlamd |
|
flammen | flammte -- hat geflammt |
|
|
|
|
opvlammen | flamde op [opvlamde] -- is opgevlamd |
|
flammen | flammte -- ist geflammt |
|
|
|
de hoog oplaaiende vlammen [p]
hoog oplaaiende vlammen [p]
|
die hochschlagenden Flammen [p]
hochschlagende Flammen [p]
|
|
|
het open vuur
open vuur
|
die offenen Flammen [p]
offene Flammen [p]
|
|
|
|
een prooi der vlammen
|
ein Raub der Flammen
|
|
|
|
in vlammen opgaan
|
in Flammen aufgehen
|
|
|
|
in brand staan
|
in Flammen stehen
|
|
|
|
in lichterlaaie staan
|
in Flammen stehen [p]
|
|
|
|
in de hens staan
|
in Flammen stehen
|
|
|
|
in vlam staan
|
in Flammen stehen
|
|
|
|
Angst vlamt uit in zijn ogen.
|
Angst flammt in seinen Augen auf.
|
|
|
|
De vlammen laaien hoog op.
|
Die Flammen schlagen hoch auf.
|
|
|
|
de Ignitus anthias [Pseudanthias ignitus]
|
der Flammen-Fahnenbarsch [Pseudanthias ignitus] [Fisch]
|
|
|
|
de rode dwergkeizer [Centropyge loricula]
|
der Flammen-Herzogfisch [Centropyge loricula]
|
|
|
|
de rode dwergkeizervis [Centropyge loricula]
|
der Flammen-Zwergkaiserfisch [Centropyge loricula]
|
|
|
|
Een archipel in brand [L'Archipel en feu. Jules Verne, 1828-1905]
|
Der Archipel in Flammen [L'Archipel en feu. Jules Verne, 1828-1905]
|
|
|
|
De vlakte in vlammen [Juan Rulfo, 1917-1986]
|
Der Llano in Flammen [Juan Rulfo, 1917-1986]
|
|
|
|
Een maand en een dag : notities uit de gevangenis [Ken Saro-Wiwa / Kenule Beeson Saro-Wiwa, 1941-1995]
|
Flammen der Hölle: Nigeria und Shell; der schmutzige Krieg gegen die Ogoni [Ken Saro-Wiwa / Kenule Beeson Saro-Wiwa, 1941-1995]
|
|
|
|
De amulet [Simone van der Vlugt]
|
Nina und das Amulett aus den Flammen
|
|
|
|
De ster van Babylon [Barbara Wood]
|
Spur der Flammen [Barbara Wood]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits