NL DE

Vertalingen voor 'prooi'

Voor 'prooi' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de prooi [f] | de prooien [p] die Beute | die Beuten [p]
Zusammensetzungen
ten prooi vallen aan anheimfallen | fiel anheim [anheimfiel] -- ist anheimgefallen |
ten prooi vallen aan verfallen | verfiel -- ist verfallen |
ten prooi zijn aan anheimgefallen sein
een prooi der vlammen ein Raub der Flammen
ten prooi vallen aan zum Opfer fallen
Beispiele
Op rust- en broedplaatsen van uilen zijn braakballen te vinden met de resten van prooien. An Ruhe- und Brutplätzen von Eulen sind Gewölle zu finden mit Resten von Beutetieren.
De zwarte verslinder [Chiasmodon niger] is een diepzeevis die vaak prooien inslikt die veel groter zijn dan de vis zelf. Der Schwarze Schlinger [Chiasmodon niger] ist ein Tiefseefisch, der oft Beuten verschluckt, die viel größer sind als er selbst.
Genetisch veranderde katoen die resistent is gemaakt tegen de rups van de katoendaguil, een vlindersoort, is in China ten prooi gevallen aan een concurrerend insect. [de Volkskrant, 29 juli 2006] Genetisch veränderte Baumwolle, die resistent gegen die Raupe der Baumwolleule, einer Schmetterlingsart, gemacht wurde, ist in China einem konkurrierenden Insekt zum Opfer gefallen.
In de zomermaanden jaagt de buizerd vooral vanuit de lucht en in de koude maanden zonder goede thermiek zit hij op een paal om naar prooi te kijken. In den Sommermonaten jagt der Mäusebussard vor allem aus der Luft und in kalten Monaten ohne gute Thermik sitzt er auf einem Pfahl, um nach Beute Ausschau zu halten.
Titel
Smiley's prooi [John le Carré / David John Moore Cornwell] Agent in eigener Sache [John le Carré / David John Moore Cornwell]
Prooi [Michael Crichton / John Lange / Jeffery Hudson] Beute [Michael Crichton / John Lange / Jeffery Hudson]
De tere prooi [Paul Bowles, 1910-1999] Die leichte Beute [Paul Bowles, 1910-1999]
Jacht op de prooi [Tom Clancy] Monsterjagd [Tom Clancy]
De prooi [Catherine Aird / Kinn Hamilton McIntosh] Wer ist Henrietta? [Catherine Aird / Kinn Hamilton McIntosh]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. prooien
  2. prooitje

Deutsch

  1. –