NL DE

Vertalingen voor 'Hij'

Voor 'Hij' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Hij ER [der Herrgott]
hij er
hijzelf
[foutief:]
hij zelf 		er selbst
[umgangssprachlich:]
er selber
Zusammensetzungen
40. Hij Die Vergeeft / De Gelovige [soera] Sure 40. Der vergibt
hij die niet genoemd mag worden [Harry Potter] der, dessen Name nicht genannt werden darf [Harry Potter]
Zitate
De regenboog is prachtig, juist omdat hij na de regen komt. [Maya Angelou, 1928 – 2014] Der Regenbogen ist wunderbar, gerade weil er nach dem Regen kommt. [Maya Angelou, 1928 – 2014]
Iedereen wil zich van zulke medeplichtigheid vrijspreken, iedereen doet het en slaapt dan weer met het kalmste, beste geweten. Maar hij kan zich niet vrijspreken – iedereen is schuldig, schuldig, schuldig! [2e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943] Ein jeder will sich von einer solchen Mitschuld freisprechen, ein jeder tut es und schläft dann wieder mit ruhigstem, bestem Gewissen. Aber er kann sich nicht freisprechen – ein jeder ist schuldig, schuldig, schuldig! [2. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943]
Beispiele
... en zit aan de rechterhand van God, zijn almachtige Vader; vandaar zal Hij komen oordelen de levenden en de doden... ... er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters;
von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten... [Apostolisches Glaubensbekenntnis]
Hij is erg eenzelvig. Er ist ein Einzelgänger.
Hij houdt van haar. Er liebt sie.
Hij ging als vanzelfsprekend in de eerste rij zitten. Er setzte sich ganz selbstverständlich in die vorderste Reihe.
Hij wil met ons mee. Er will mit uns mit.
Hij woont in het huis ernaast. Er wohnt im Haus daneben.
Titel
Daar is hij weer [boek, 2011, Timur Vermes] [Adolf Hitler] Er ist wieder da [Buch, 2011, Timur Vermes] [Adolf Hitler]
Zij houdt van hem. Hij ook [Yvonne Kroonenberg] Sie liebt ihn, er sie auch
Hij en zij [George Sand ofwel Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, 1804-1876] Sie und er [George Sand bzw. Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, 1804-1876]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. hijsen
  2. hijgen
  3. hijgde
  4. hijabs
  5. hijs
  6. hijras
  7. hijab

Deutsch

  1. Hijras
  2. Hijab
  3. Hijabs