NL DE

Vertalingen voor 'levenden'

Voor 'levenden' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de levende [m] | de levenden [p]
een levende | levenden [p] 		der Lebende | die Lebenden [p]
ein Lebender | Lebende [p]
de levende [f] | de levenden [p]
een levende | levenden [p] 		die Lebende | die Lebenden [p]
eine Lebende | Lebende [p]
Zusammensetzungen
onderwijs alochtone levenden talen / OALT der Muttersprachenunterricht für Schüler ausländischer Herkunft
Redewendungen
in levenden lijve [in eigen persoon] leibhaftig | leibhaftige
in levenden lijve [levend en wel, niet dood] putzmunter | putzmuntere
[umgangssprachlich:]
putzmunter | putzmuntre
in levenden lijve [levend en wel, niet dood] quicklebendig | quicklebendige
Beispiele
... en zit aan de rechterhand van God, zijn almachtige Vader; vandaar zal Hij komen oordelen de levenden en de doden... ... er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters;
von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten... [Apostolisches Glaubensbekenntnis]
Titel
De levenden en de doden [Konstantin Simonov, 1915-1979] Die Lebenden und die Toten [Konstantin Simonow, 1915-1979]
Lessen voor levenden: gesprekken met stervenden Interviews mit Sterbenden [Elisabeth Kübler-Ross, 1926-2004]
De kelner en de levenden [Simon Vestdijk, 1898-1971] Kellner und die Lebenden
Wat kunnen wij nog doen? Vragen en antwoorden bij 'Lessen voor levenden' Was können wir noch tun? [Elisabeth Kübler-Ross, 1926-2004]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: