NL DE

Übersetzungen für 'Lebender'

Für 'Lebender' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de levende [m] | de levenden [p]
een levende | levenden [p] 		der Lebende | die Lebenden [p]
ein Lebender | Lebende [p]
de levende [f] | de levenden [p]
een levende | levenden [p] 		die Lebende | die Lebenden [p]
eine Lebende | Lebende [p]
Zusammensetzungen
het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer der Schutz lebender Rinder beim Transport
de libertijn [m] | de libertijnen [p] der ausschweifend lebende Mensch | die ausschweifend lebenden Menschen [p]
ein ausschweifend lebender Mensch | ausschweifend lebende Menschen [p]
de contactpersoon [m] | de contactpersonen [p]
een contactpersoon | contactpersonen [p] 		der lebende Briefkasten | die lebenden Briefkästen [p]
ein lebender Briefkasten | lebende Briefkästen [p]
de spartaan [m] | de spartanen [p]
een spartaan | spartanen [p] 		der spartanisch lebende Mensch | die spartanisch lebenden Menschen [p]
ein spartanisch lebender Mensch | spartanisch lebende Menschen [p]
de ontcijfering van het genoom van levende organismen die Entzifferung der Genome lebender Organismen
Redewendungen
eruitzien als de dood van Pierlala wie ein lebender Leichnam aussehen
Zitate
Wie leeft heeft gelijk. Der Lebende hat Recht.
[alte Rechtschreibung:]
Der Lebende hat recht. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Beispiele
... en zit aan de rechterhand van God, zijn almachtige Vader; vandaar zal Hij komen oordelen de levenden en de doden... ... er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters;
von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten... [Apostolisches Glaubensbekenntnis]
Een aantal in oppervlaktewater levende micro-aerofiele bacteriën hebben organellen die magnetosomen genoemd worden en die de magnetische mineralen magnetiet of greigiet bevatten. [Wikipedia NL] Eine Anzahl im Oberflächenwasser lebender mikroaerophiler Bakterien haben Organellen, die Magnetosomen genannt werden und die die magnetischen Minerale Magnetit oder Greigit enthalten.
Titel
De levenden en de doden [Konstantin Simonov, 1915-1979] Die Lebenden und die Toten [Konstantin Simonow, 1915-1979]
De kelner en de levenden [Simon Vestdijk, 1898-1971] Kellner und die Lebenden
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: