|
het mineraal | de mineralen [p]
|
das Mineral | die Minerale / die Mineralien [p]
|
|
|
|
het mineraal | de mineralen [p]
|
der Mineralstoff | die Mineralstoffe [p]
|
|
|
|
het mineraal | de mineralen [p]
|
der Nährstoff | die Nährstoffe [p]
|
|
|
het waardevolle mineraal | de waardevolle mineralen [p]
een waardevol mineraal | waardevolle mineralen [p]
|
das Wertmineral | die Wertminerale / die Wertmineralien [p]
ein Wertmineral | Wertminerale / Wertmineralien [p]
|
|
|
|
vezels, vitaminen en mineralen
|
Ballaststoffe, Vitamine und Nährstoffe
|
|
|
het gewonnen mineraal | de gewonnen mineralen [p]
een gewonnen mineraal | gewonnen mineralen [p]
|
das abgebaute Mineral | die abgebauten Minerale / die abgebauten Mineralien [p]
ein abgebautes Mineral | abgebaute Minerale / abgebaute Mineralien [p]
|
|
|
het ferromagnetische mineraal | de ferromagnetische mineralen [p]
een ferromagnetisch mineraal | ferromagnetische mineralen [p]
|
das ferromagnetische Mineral | die ferromagnetischen Minerale [p] / die ferromagnetischen Mineralien [p]
ein ferromagnetisches Mineral | ferromagnetische Minerale [p] / ferromagnetische Mineralien [p]
|
|
|
|
de mineralenboekhouding: boekhouding over de aan- en afvoer van mineralen
|
die Nährstoffbuchführung: die Buchhaltung über die An- und Abfuhr von Nährstoffen
|
|
|
|
de veiligheidslimiet voor de toevoeging van vitaminen en mineralen vaststellen
|
die oberen Sicherheitsgrenzwerte für die Aufnahme von Vitaminen und Mineralien festlegen
|
|
|
|
De Commissie heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding een mandaat gegeven om de maximaal toelaatbare dagelijkse opnames van vitaminen en mineralen die waarschijnlijk geen nadelige gezondheidseffecten opleveren, te bestuderen.
|
Die Kommission hat den Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss beauftragt, die oberen Tagesgrenzwerte für die Aufnahme von Vitaminen und Mineralstoffe zu überprüfen, bei denen das Risiko schädlicher gesundheitlicher Auswirkungen unwahrscheinlich ist.
|
|
|
|
De linde blijkt in staat de verzuring van de toplaag in een bos tegen te gaan en voedingsstoffen en mineralen voor deze toplaag te behouden. [Wikipedia]
|
Die Linde scheint imstande zu sein, die Versauerung des Oberbodens in einem Wald entgegenzuwirken und Nährstoffe und Mineralien für diese Schicht zu binden.
|
|
|
|
Die mineralen die van belang zijn in het mestbeleid zijn fosfaat en stikstof.
|
Die Nährstoffe, die in der Güllepolitik wichtig sind, sind Phosphat und Stickstoff.
|
|
|
|
Een aantal in oppervlaktewater levende micro-aerofiele bacteriën hebben organellen die magnetosomen genoemd worden en die de magnetische mineralen magnetiet of greigiet bevatten. [Wikipedia NL]
|
Eine Anzahl im Oberflächenwasser lebender mikroaerophiler Bakterien haben Organellen, die Magnetosomen genannt werden und die die magnetischen Minerale Magnetit oder Greigit enthalten.
|
|
|
|
Honing bevat 4% waardevolle stoffen zoals enzymen, vitaminen, zuren, hormonen, bacterieremmers, waterstofperoxide, stuifmeelkorrels en mineralen zoals fosfor, mangaan, ijzer en koper.
|
Honig enthält wertvolle Stoffe wie Enzyme, Vitamine, Säuren, Hormone, Bakterizide, Wasserstoffperoxid und Pollenkörner sowie Mineralien wie Phosphor, Mangan, Eisen und Kupfer.
|
|
|
|
Zilvervliesrijst is een bron van vezels en mineralen.
|
Naturreis ist eine Quelle für Ballaststoffe und Mineralien.
|
|
|
|
Sulfaten, selenaten, telluraten, chromaten, molybdaten, wolframaten zijn mineralen.
|
Sulfate, Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate sind Minerale.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits