NL DE

Vertalingen voor 'voeding'

Voor 'voeding' werden 54 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de voeding [f] die Einspeisung [Technik]
de voeding [f] die Ernährung
de voeding [f] die Nahrung
de voeding [f] die Speisung [auch technisch]
de voeding [f] die Stromversorgung
de voeding [f] die Verpflegung
de voeding [f] die Versorgung [technisch]
Zusammensetzungen
het programma voor voeding | de programma's voor voeding [p] das Ernährungsprogramm | die Ernährungsprogramme [p]
het voeding supplement | de voeding supplementen [p] das Nahrungsergänzungmittel | die Nahrungsergänzungmittel [p]
de AC voeding | de AC voedingen [p] der AC-Anschluss | die AC-Anschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der AC-Anschluß | die AC-Anschlüsse [p] [Elektro]
de stekker van de voeding | de stekkers van de voeding [p] der Spannungsversorgungsstecker | die Spannungsversorgungsstecker [p]
de extra voeding die Extranahrung
de kant- en klare voeding die Fertignahrung
de voeding van mestvee die Mastfütterung
de aanvulling op de voeding die Nahrungsergänzung
de vegetabiele voeding die Pflanzennahrung
de performance voeding die Powernahrung
de bevroren voeding die Tiefkühlnahrung
de extra voeding die Zusatznahrung
de gedwongen voeding | de gedwongen voedingen [p] die Zwangsernährung | die Zwangsernährungen [p]
de kant- en klare voeding das Convenience Food
de gevitaminiseerde voeding das Functional Food
het programma voor aanvullende voeding | de programma's voor aanvullende voeding [p]
een programma voor aanvullende voeding | programma's voor aanvullende voeding [p] 		das zusätzliche Ernährungsprogramm | die zusätzlichen Ernährungsprogramme [p]
ein zusätzliches Ernährungsprogramm | zusätzliche Ernährungsprogramme [p]
de productiemedewerker voeding | de productiemedewerkers voeding [p] der Produktionsfachmann Nahrung | die Produktionsfachleute Nahrung [p]
het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding
Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding 		der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss
Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuss
[alte Rechtschreibung:]
der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuß
Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuß
het aansluiten elektrische voeding der elektrische Anschluss
[alte Rechtschreibung:]
der elektrische Anschluß
de gemechaniseerde voeding
een gemechaniseerde voeding 		der mechanische Vorschub
ein mechanischer Vorschub
de Duitse maatschappij voor voeding die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. / DGE
de verrijkte voeding
verrijkte voeding 		die angereicherten Lebensmittel [p]
angereicherte Lebensmittel [p]
de continu voeding die dauernde Stromversorgung
de blootstelling aan cadmium via de voeding die ernährungsbedingte Kadmiumexposition
de geschakelde voeding die geschaltete Stromversorgung
de gezonde voeding die gesunde Ernährung
de kunstmatige voeding die künstliche Ernährung
de voeding gerelateerde aandoeningen die lebensmittelbedingten Dysfunktionen [p]
de medische voeding die medizinische Ernährung
de humane voeding die menschliche Nahrung
de parenterale voeding die parenterale Ernährung
de continu voeding die permanente Stromversorgung
de vegetabiele voeding die pflanzliche Nahrung
de purinerijke voeding die purinreiche Nahrung
de gevitaminiseerde voeding
gevitaminiseerde voeding 		die vitaminierten Lebensmittel [p]
vitaminierte Lebensmittel [p]
de toenemende vraag naar voeding die veiliger, gezonder en kwalitatief hoogwaardiger is die wachsende Nachfrage nach sichereren, gesünderen und höherwertigen Lebensmitteln
de voor menselijke voeding bestemde landbouwproducten die zum menschlichen Verzehr bestimmten Agrarerzeugnisse
de extra voeding die zusätzliche Nahrung
een evenwichtige voeding voor het hele gezin eine ausgewogene Ernährung für die ganze Familie
voor voeding of vervoedering bestemde producten für Lebens- oder Futtermittelzwecke bestimmte Erzeugnisse
voor speciale voeding für besondere Ernährungszwecke
Beispiele
In 1950 gaven gezinnen nog ongeveer 50% van hun budget uit aan voeding. Tegenwoordig schommelt dit rond de 15%. [Brussels Observatorium voor Duurzame Consumptie: Waarom is bio duurder? 2007] 1950 gaben Familien noch ungefähr 50% ihres Budgets für die Ernährung aus. Derzeit sind es um die 15%.
Bepaalde landbouwgewassen (koolzaad, zonnebloemen, e.d.) bieden bijen de rijke voeding die zij nodig hebben om hun immuunsysteem in stand te houden en gezond te blijven. Bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Raps, Sonnenblumen usw.) versorgen Bienen mit den reichhaltigen Nährstoffen, die sie für den Schutz ihres Immunsystems und ihre Gesundheit benötigen.
Carvon wordt reeds lang gebruikt als smaak- en geurstof in de voeding, onder meer in kauwgom met muntsmaak; ook als geurstof in luchtverfrissers e.d. [Wikipedia] Carvon wird schon lange als Geschmacks- und Duftstoff in Lebensmitteln gebraucht, auch als Duftstoff in Raumsprays usw.
De Commissie heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding een mandaat gegeven om de maximaal toelaatbare dagelijkse opnames van vitaminen en mineralen die waarschijnlijk geen nadelige gezondheidseffecten opleveren, te bestuderen. Die Kommission hat den Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss beauftragt, die oberen Tagesgrenzwerte für die Aufnahme von Vitaminen und Mineralstoffe zu überprüfen, bei denen das Risiko schädlicher gesundheitlicher Auswirkungen unwahrscheinlich ist.
Water drink je voor de vocht, niet als aanvulling op de voeding. Wasser trinkt man wegen der Flüssigkeit, nicht als Nahrungsergänzung.
de groeiende vraag naar kwalitatief hoogwaardige, met inachtneming van het welzijn van dieren en de rurale en kustcontext geproduceerde voeding die wachsende Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Lebensmitteln, deren Erzeugung dem Tierschutz, dem ländlichen Umfeld und den Gegebenheiten in Küstengebieten Rechnung trägt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. voedingen
  2. voedings

Deutsch

  1. –