Übersetzungen für 'trinkt'

Für 'trinkt' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Sprichwörter
Men ontvangt zijn gegevens liefst niet uit de tweede of derde hand. [Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae]	Angenehmer trinkt sich Wasser aus der Quelle selbst. [Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae]

Beispiele
Behalve nectar uit bloemen eten sommige vlinders nog ander voedsel. Atalanta's en dagpauwogen zijn dol op rottend fruit. De grote weerschijnvlinder drinkt het vocht uit mest of dode dieren. Smaken verschillen!	Außer Blütennektar nehmen manche Schmetterlinge noch andere Nahrung zu sich. Admirale und Tagpfauenaugen sind verrückt nach faulendem Obst. Der Große Schillerfalter trinkt Flüssigkeit aus Dung oder toten Tieren. Die Geschmäcker sind verschieden!

Deze wijn drinkt lekker weg. Een aanrader.	Dieser Wein trinkt sich gut. Empfehlenswert!

Waarom moet een schoon glas omgespoeld worden voor je er bier uit drinkt (als je een mooie schuimkraag wilt krijgen)?	Warum muss ein sauberes Glas ausgespült werden, bevor man Bier daraus trinkt (wenn man eine schöne Schaumkrone haben will)?

Water drink je voor de vocht, niet als aanvulling op de voeding.	Wasser trinkt man wegen der Flüssigkeit, nicht als Nahrungsergänzung.

Titel
De koning drinkt [Jacob Jordaens, 1593-1678]	Das Fest des Bohnenkönigs (Der König trinkt)

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: