NL DE

Vertalingen voor 'ontvangt'

Voor 'ontvangt' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
iemand die salaris ontvangt der Gehaltsempfänger | die Gehaltsempfänger [p]
iemand die salaris ontvangt die Gehaltsempfängerin | die Gehaltsempfängerinnen [p]
Sprichwörter
Men ontvangt zijn gegevens liefst niet uit de tweede of derde hand.
[Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae] 		Angenehmer trinkt sich Wasser aus der Quelle selbst.
[Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae]
Men ontvangt zijn gegevens liefst niet uit de tweede of derde hand.
[Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae] 		Gleich aus der Quelle schmeckt das Wasser am besten.
[Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae]
Men ontvangt zijn gegevens liefst niet uit de tweede of derde hand.
[Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae] 		Lieber frisches Brunnenwasser!
[Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae]
Men ontvangt zijn gegevens liefst niet uit de tweede of derde hand.
[Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae] 		Lieber zum Brunnen, als zum Nebenbächlein!
[Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae]
Beispiele
Het nettoloon is het deel van salaris dat u 'in het handje' ontvangt. Das Nettogehalt ist der Teil des Gehalts, den Sie "bar auf die Hand" erhalten.
Hij ontvangt een overheidspensioen. Er erhält eine Staatspension.
In welke hoedanigheid ontvangt u de informaties? In welcher Eigenschaft empfangen Sie die Informationen?
Miguel Ángel Asturias was een Guatemalteeks schrijver en diplomaat. In 1967 ontvangt hij de Nobelprijs voor de Literatuur. Miguel Ángel Asturias war ein guatemaltekischer Schriftsteller und Diplomat. 1967 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen.
Schröder ontvangt Bush in Mainz. Schröder empfängt Bush in Mainz. [Februar 2005]
Titel
Alberta ontvangt een minnaar Alberta empfängt einen Liebhaber [Birgit Vanderbeke]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: