|
verhuren | verhuurde -- heeft verhuurd |
|
verleihen | verlieh -- hat verliehen [p] [Filme / Bücher]
|
|
|
|
toekennen aan | kende aan ... toe [aan ... toekende] -- heeft aan ... toegekend |
|
verleihen | verlieh -- hat verliehen [p] [Orden / Preis]
|
|
|
|
bijzetten | zette bij [bijzette] -- heeft bijgezet |
|
verleihen | verlieh -- hat verliehen |
|
|
|
|
|
|
uitlenen | leende uit [uitleende] -- heeft uitgeleend |
|
verleihen | verlieh -- hat verliehen |
|
|
|
|
uitreiken | reikte uit [uitreikte] -- heeft uitgereikt |
|
verleihen | verlieh -- hat verliehen |
|
|
|
|
verlenen | verleende -- heeft verleend |
|
verleihen | verlieh -- hat verliehen |
|
|
|
|
detacheren | detacheerde – heeft gedetacheerd |
|
verleihen | verlieh -- hat verliehen | [Arbeitskräfte von Zeitarbeitsfirmen]
|
|
|
|
het stadsrecht verkrijgen
|
das Stadtrecht verliehen bekommen
|
|
|
|
De Geuzenpenning is een Nederlandse onderscheiding die elk jaar (sinds 1987) wordt uitgereikt aan mensen of organisaties die zich op bijzondere wijze hebben ingezet in hun strijd voor democratie en tegen dictatuur, racisme en discriminatie.
|
Die Geusen-Gedenkmünze ist eine niederländische Auszeichnung, die der jedes Jahr (seit 1987) Menschen oder Organisationen verliehen wird, die sich auf besondere Weise in ihrem Kampf für Demokratie und gegen Diktatur, Rassismus und Diskriminierung eingeset
|
|
|
|
Miguel Ángel Asturias was een Guatemalteeks schrijver en diplomaat. In 1967 ontvangt hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
|
Miguel Ángel Asturias war ein guatemaltekischer Schriftsteller und Diplomat. 1967 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits