|
de schrijver [m] | de schrijvers [p]
|
der Autor | die Autoren [p]
|
|
|
|
de collega-schrijver [m] | de collega-schrijvers [p]
|
der Autor-Kollege | die Autor-Kollegen [p]
|
|
|
|
de schrijver [m] | de schrijvers [p]
|
der Dichter | die Dichter [p] [Prosa]
|
|
|
|
de schrijver [m] | de schrijvers [p]
|
der Literat | die Literaten [p]
|
|
|
|
de schrijver [m] | de schrijvers [p]
|
der Schreiberling | die Schreiberlinge [p] [Autor]
|
|
|
|
|
|
de schrijver [m] | de schrijvers [p]
|
der Schriftsteller | die Schriftsteller [p]
|
|
|
de schrijver [m] | de schrijvers [p]
de schrijver / schr.
|
der Verfasser | die Verfasser [p]
der Verfasser / Verf.
|
|
|
|
de schrijfster [f] | de schrijfsters [p]
|
die Autorin | die Autorinnen [p]
|
|
|
|
de schrijverin [f] | de schrijverinnen [p]
|
die Autorin | die Autorinnen [p]
|
|
|
|
de schrijfster [f] | de schrijfsters [p]
|
die Dichterin | die Dichterinnen [p] [Prosa]
|
|
|
|
de schrijverin [f] | de schrijverinnen [p]
|
die Dichterin | die Dichterinnen [p] [Prosa]
|
|
|
|
de schrijfster [f] | de schrijfsters [p]
|
die Literatin | die Literatinnen [p]
|
|
|
|
de schrijverin [f] | de schrijverinnen [p]
|
die Literatin | die Literatinnen [p]
|
|
|
|
de schrijfster [f] | de schrijfsters [p]
|
die Schriftstellerin | die Schriftstellerinnen [p]
|
|
|
|
de schrijverin [f] | de schrijverinnen [p]
|
die Schriftstellerin | die Schriftstellerinnen [p]
|
|
|
|
de schrijfster [f] | de schrijfsters [p]
|
die Verfasserin | die Verfasserinnen [p]
|
|
|
|
de schrijverin [f] | de schrijverinnen [p]
|
die Verfasserin | die Verfasserinnen [p]
|
|
|
|
de schrijver met aflopende band | de schrijvers met aflopende band [p]
|
der Bandschreiber | die Bandschreiber [p] [technisch]
|
|
|
|
de schrijver van bestsellers | de schrijvers van bestsellers [p]
|
der Bestsellerautor | die Bestsellerautoren [p]
|
|
|
|
de schrijver van een draaiboek | de schrijvers van een draaiboek [p]
|
der Drehbuchautor | die Drehbuchautoren [p]
|
|
|
|
de schrijver met ronde kaart | de schrijvers met ronde kaart [p]
|
der Kreisblattschreiber | die Kreisblattschreiber [p] [technisch]
|
|
|
|
de korte verhalen schrijver | de korte verhalen schrijvers [p]
|
der Kurzgeschichtenschreiber | die Kurzgeschichtenschreiber [p]
|
|
|
|
de favoriete schrijver | de favoriete schrijvers [p]
|
der Lieblingsschriftsteller | die Lieblingsschriftsteller [p]
|
|
|
|
de nationale schrijver | de nationale schrijvers [p]
|
der Nationaldichter | die Nationaldichter [p]
|
|
|
|
de schrijver van het protocol [m] | de schrijvers van het protocol [p]
|
der Protokollschreiber | die Protokollschreiber [p]
|
|
|
|
de schrijver voor het theater [m] | de schrijvers voor het theater [p]
|
der Theaterschreiber | die Theaterschreiber [p]
|
|
|
|
de schrijver des vaderlands | de schrijvers des vaderlands [p]
|
der Volksdichter | die Volksdichter [p]
|
|
|
|
de schrijfster van een draaiboek | de schrijfsters van een draaiboek [p]
|
die Drehbuchautorin | die Drehbuchautorinnen [p]
|
|
|
|
de favoriete schrijfster | de favoriete schrijfsters [p]
|
die Lieblingsschriftstellerin | die Lieblingsschriftstellerinnen [p]
|
|
|
|
de schrijfster van het protocol [m] | de schrijfsters van het protocol [p]
|
die Protokollschreiberin | die Protokollschreiberinnen [p]
|
|
|
|
de schrijfster voor het theater | de schrijfsters voor het theater [p]
|
die Theaterschreiberin | die Theaterschreiberinnen [p]
|
|
|
|
Balzac, een zeventiende-eeuwse Franse schrijver
|
Balzac, ein französischer Autor des 17. Jahrhunderts
|
|
|
|
schrijvers met overeenkomstige schrijfstijlen
|
Schriftsteller mit einander entsprechenden Schreibstilen
|
|
|
|
een opdracht van de schrijver
|
eine Widmung des Autors
|
|
|
|
Hij heeft die schrijver geplunderd.
|
Er hat Gedankenklau betrieben.
|
|
|
|
De schrijver Jeroen Brouwers wil de hem toegekende Prijs der Nederlandse Letteren niet. Het geldbedrag is een aanfluiting. [de Volkskrant, 24 oktober 2007]
|
Der Schriftsteller Jeroen Brouwers will den ihm zuerkannten Preis der Niederländischen Literatur nicht haben. Der Geldbetrag sei ein Hohn. [16.000 Euro]
|
|
|
|
de Belgische schrijver Hendrik Conscience schreef er in 1838 een roman over: 'De Vlaamse Leeuw'.
|
Der belgische Autor Hendrik Conscience schrieb 1838 einen Roman: "Der flämische Löwe".
|
|
|
|
De Noorse schrijver Henrik Ibsen is een van de bekendste toneelschrijvers ter wereld.
|
Der norwegische Dichter Henrik Ibsen ist einer der bekanntesten Dramatiker der Welt.
|
|
|
|
De Zweedse schrijver August Strindberg schreef baanbrekend werk in naturalistische en later in expressionistische stijl.
|
Der schwedische Schriftsteller August Strindberg schrieb bahnbrechende Werke in naturalistischem und später in expressionistischem Stil.
|
|
|
|
De Surinaamse ondervraageden noemen het vaakst Cynthia McLeod, gevolgd door Gerrit Barron als Surinaamse schrijvers. [2005]
|
Die surinamischen Befragten nennen am häufigsten Cynthia McLeod, gefolgt von Gerrit Barron als surinamische Autoren.
|
|
|
|
Elias Canetti werd geboren in Roese (Bulgarije) en was een Duitssprekende schrijver en Nobelprijswinnaar.
|
Elias Canetti wurde in Russe (Bulgarien) geboren, und war ein deutschsprachiger Schriftsteller und Nobelpreisträger.
|
|
|
|
Hugo von Hofmannsthal was een Oostenrijks schrijver en medeoprichter van de Salzburger Festspiele.
|
Hugo von Hofmannsthal war ein österreichischer Schriftsteller sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele.
|
|
|
|
In Vlaanderen is Annie M.G. Schmidt de meest bekende Nederlandse schrijver, gevolgd door Harry Mulisch en Thea Beckman. [2005]
|
In Flandern ist Annie M.G. Schmidt die bekannteste niederländische Autorin, gefolgt von Harry Mulisch und Thea Beckman.
|
|
|
|
Miguel Ángel Asturias was een Guatemalteeks schrijver en diplomaat. In 1967 ontvangt hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
|
Miguel Ángel Asturias war ein guatemaltekischer Schriftsteller und Diplomat. 1967 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen.
|
|
|
|
De feiten: autobiografie van een schrijver
|
Die Tatsachen [Philip Roth]
|
|
|
|
Een schrijver in oorlog : Vasili Grossman en het Rode Leger, 1941-1945 [Vasili Grossman, 1905-1964]
|
Ein Schriftsteller im Krieg. Wassili Grossman und die Rote Armee 1941 -- 1945 [Wassili Grossman / Vassily Grossman / Wassilij Grossman, 1905-1964]
|
|
|
|
Franz Kafka : schrijver van schuld en schaamte [Saul Friedländer / Saul Friedlander / Saul Friedlaender / Pavel Friedländer, 1932]
|
Franz Kafka [Saul Friedländer / Saul Friedlander / Saul Friedlaender / Pavel Friedländer, 1932]
|
|
|
|
Dagboek van een schrijver [Fjodor Michajlovitsj Dostojevski, 1821-1881]
|
Tagebuch eines Schriftstellers [Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 1821-1881]
|
|
|
|
Tante Julia en meneer de schrijver [Mario Vargas Llosa / Jorge Mario Pedro Vargas Llosa]
|
Tante Julia und der Kunstschreiber [Mario Vargas Llosa / Jorge Mario Pedro Vargas Llosa]
|
|
|
