NL DE

Vertalingen voor 'stijl'

Voor 'stijl' werden 47 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de stijl [m] | de stijlen [p] der Griffel | die Griffel [p] [Botanik]
de stijl in de muziek | de stijlen in de muziek [p] der Komponierstil | die Komponierstile [p]
de stijl [m] | de stijlen [p] der Pfosten | die Pfosten [p]
de stijl [m] | de stijlen [p] der Sprachstil | die Sprachstile [p]
de stijl [m] | de stijlen [p] der Stil | die Stile [p]
de stijl [m] | de stijlen [p] der Stylus | die Styli [p] [Botanik]
Zusammensetzungen
de vrije stijl [worstelen] der Freistil [Ringen]
de algemene stijl | de algemene stijlen [p] der Gesamtstil | die Gesamtstile [p]
de stijl van de Gründerzeit, eind 19e eeuw der Gründerzeitstil
de stijl van Kamares der Kamares-Stil
de lapidaire stijl der Lapidarstil
de stijl van schilderen der Malstil
de stijl in de muziek | de stijlen in de muziek [p] der Musikstil | die Musikstile [p]
de stijl in de muziek | de stijlen in de muziek [p] der Musizierstil | die Musizierstile [p]
de stijl van Rembrandt der Rembrandtstil
de klassieke stijl die Klassik
in stijl stilgemäß | stilgemäße
conform de stijl stilgemäß | stilgemäße
in stijl stilgerecht | stilgerechte
met stijl stilvoll | stilvolle
indruisend tegen de goede stijl stilwidrig | stilwidrige
worstelen vrije stijl -120 kg Ringen, Freistil, Klasse bis 120 kg [Olympia]
het Arbeidsbureau Nieuwe Stijl / ANS [Nederland] das Arbeitsamt -- Neuer Stil
de bloemrijke stijl
een bloemrijke stijl 		der blumenreiche Stil
ein blumenreicher Stil
de bloemrijke stijl
een bloemrijke stijl 		der blumige Stil
ein blumiger Stil
de gotische stijl
een gotische stijl 		der gotische Stil
ein gotischer Stil
de bondige stijl
een bondige stijl 		der knappe Stil
ein knapper Stil
de Moorse stijl
Moorse stijl 		der maurische Stil
maurischer Stil
de persoonlijke stijl
een persoonlijke stijl 		der persönliche Stil
ein persönlicher Stil
de Noorse stijl
Noorse stijl 		der skandinavische Stil
skandinavischer Stil
de bondige stijl
een bondige stijl 		der straffe Stil
ein straffer Stil
de verwrongen stijl | de verwrongen stijlen [p]
een verwrongen stijl | verwrongen stijlen [p] 		der verschrobene Stil | die verschrobenen Stile [p]
ein verschrobener Stil | verschrobene Stile [p]
de stijl van schilderen die Art zu malen
een vlotte stijl ein flüssiger Stil
een sfeer van Toen, en een stijl van Nu eine Atmosphäre von annodazumal und ein Stil von heute
in grootmoeders stijl im Großmutterstil / im Großmutter-Stil
in Palladiaanse stijl im palladianischen Stil / in palladianischem Stil
Redewendungen
Dat is geen stijl! Dat is keene Art, nich! [Das ist keine Art, nicht!]
Hij loopt daar de stijlen van de deur plat. Er rennt jemandem die Tür ein.
bevroren raken in zijn eigen stijl gefangen sein in seinem eigenen Stil
Zitate
Een mode veroudert, stijl nooit. [Coco Chanel, 1883 – 1971] Mode vergeht, Stil bleibt. [Coco Chanel, 1883 – 1971]
Beispiele
Als bedrijf kunt u deze dienst aanbieden binnen uw eigen website,
in uw eigen stijl, met uw eigen bedrijfsafhankelijke afkortingen,
tegen een relatief kleine vergoeding. 		Als Firma können Sie diesen Dienst innerhalb Ihrer eigenen Webseite in Ihrem eigenen Stil und mit Ihren eigenen firmenspezifischen Abkürzungen gegen eine relativ kleine Vergütung anbieten.
De Zweedse schrijver August Strindberg schreef baanbrekend werk in naturalistische en later in expressionistische stijl. Der schwedische Schriftsteller August Strindberg schrieb bahnbrechende Werke in naturalistischem und später in expressionistischem Stil.
Griekse tempels zijn er in allerlei soorten en maten, maar slechts in een beperkt aantal stijlen: Dorisch, Ionisch en Corinthisch. Griechische Tempel gibt es in allerlei Arten und Maßen, aber nur in einer begrenzten Anzahl von Stilen: dorisch, ionisch und korinthisch.
Elk deel van de sporten van een telescoopladder schuift in elkaar, net als bij een telescoop. Jedes Sprossenteil einer Teleskopleiter schiebt sich ineinander genau wie bei einem Teleskop.
Karel-Frans van Poucke beitelde het monumentaal marmeren hoofdaltaar in classicistische stijl met daarin een reliëf voorstellende 'het offer van Abraham'. Karel-Frans van Poucke meißelte den monumentalen, marmornen Hauptaltar in klassistischem Stil, der ein Relief "das Opfer von Abraham" darstellte.
Titel
De taak en de stijl van de manager :
wat moeten managers doen en hóe doen ze het? [Henry Mintzberg] 		Managing [Henry Mintzberg]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. stijlen
  2. stijlvol
  3. stijltje

Deutsch

  1. –