NL DE

Vertalingen voor 'daarin'

Voor 'daarin' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
daarin dahinein
daarin darein
daarin darin
[umgangssprachlich:]
drin
daarin drin
[alternativ:]
drinne
Zusammensetzungen
de in daarin aanwezige psychotrope stoffen die darin enthaltenen psychotropen Substanzen
Redewendungen
Wat hij daarin ziet. Was ihn wohl daran anzieht?
Zitate
Als je ophoudt te vragen wat de dingen betekenen en ze gewoon laat zoals ze zijn, ligt daarin de zuiverste vreugde. [Virginia Woolf, 1882 – 1941] Wenn man aufhört zu fragen, was die Dinge bedeuten, und sie einfach so sein lässt, liegt darin die reinste Freude. [Virginia Woolf, 1882 – 1941]
Beispiele
Daarin schuilt een groot gevaar. Dahinter verbirgt sich eine große Gefahr.
Daarin vergist zij zich. Darin irrt sie sich.
Daarin is alles vervat. Darin ist alles enthalten.
Daarin schuilt een groot gevaar. Darin steckt eine große Gefahr.
Ik schik mij daarin. Ich füge mich darein.
Karel-Frans van Poucke beitelde het monumentaal marmeren hoofdaltaar in classicistische stijl met daarin een reliëf voorstellende 'het offer van Abraham'. Karel-Frans van Poucke meißelte den monumentalen, marmornen Hauptaltar in klassistischem Stil, der ein Relief "das Opfer von Abraham" darstellte.
Zij wierp de bal daarin. Sie warf den Ball dahinein.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: