Übersetzungen für 'aufhört'
Für 'aufhört' wurden 4 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zitate | |
| Alle verhalen eindigen gelukkig, als je maar op tijd stopt. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995] | Alle Geschichten enden glücklich, wenn man nur rechtzeitig aufhört. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995] |
| De kracht van een vrouw ligt erin dat zij ondanks alles niet ophoudt te strijden. [Malala Yousafzai, 1997] | Die Stärke einer Frau liegt darin, dass sie trotz allem nicht aufhört zu kämpfen. [Malala Yousafzai, 1997] |
| Een samenleving die ophoudt te filosoferen, houdt op zichzelf te begrijpen. [Richard David Precht, 1964] | Eine Gesellschaft, die aufhört zu philosophieren, hört auf, sich selbst zu verstehen. [Richard David Precht, 1964] |
| Als je ophoudt te vragen wat de dingen betekenen en ze gewoon laat zoals ze zijn, ligt daarin de zuiverste vreugde. [Virginia Woolf, 1882 – 1941] | Wenn man aufhört zu fragen, was die Dinge bedeuten, und sie einfach so sein lässt, liegt darin die reinste Freude. [Virginia Woolf, 1882 – 1941] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
- –
Deutsch