|
Konstantin Tsjernenko [1911-1985]
|
Konstantin Tschernenko [1911-1985]
|
|
|
|
In 1911 kreeg Maurice Maeterlinck – als enige Belg tot op onze dagen – de Nobelprijs voor literatuur. [2009]
|
1911 bekam Maurice Maeterlinck als einziger Belgier bis zur heutigen Zeit den Literaturnobelpreis.
|
|
|
|
In 1911 werd in een aantal landen de eerste Internationale Vrouwendag gevierd, waaronder Denemarken, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en de VS.
|
1911 wurde in einer Anzahl Länder der erste Internationale Frauentag gefeiert, darunter Dänemark, Deutschland, Österreich, Schweiz und die USA.
|
|
|
|
De 'vader' van het zwarte gat, de Amerikaanse natuurkundige John Archibald Wheeler, is overleden. [1911-2008]
|
Der "Vater" des Schwarzen Lochs, der amerikanische Physiker John Archibald Wheeler, ist gestorben. [1911-2008]
|
|
|
|
Duisternis verklaard [William Golding, 1911-1993]
|
Das Feuer der Finsternis [William Golding, 1911-1993]
|
|
|
|
Het Geheim achter The Secret : de wetenschap van aantrekking van rijkdom [Wallace D. Wattles, 1860-1911]
|
Das Gesetz des Reichwerdens [Wallace D. Wattles, 1860-1911]
|
|
|
|
Kritiek van de historische rede
|
Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften [Wilhelm Dilthey, 1833-1911]
|
|
|
|
De mens treedt op in het Holoceen
|
Der Mensch erscheint im Holozän [Max Frisch, 1911-1991]
|
|
|
|
De schorpioengod : drie korte romans [William Golding, 1911-1993]
|
Der Sonderbotschafter. Drei Novellen [William Golding, 1911-1993]
|
|
|
|
Eenzaamheid [Adam Bittleston, 1911-1989]
|
Einsamkeit [Adam Bittleston, 1911-1989]
|
|
|
|
Meditatieve spreuken voor iedere dag [Adam Bittleston, 1911-1989]
|
Erfüllte Zeit. Von Meditation und Gebet und von den Wochentagen [Adam Bittleston, 1911-1989]
|
|
|
|
Heer der vliegen [William Golding, 1911-1993]
|
Herr der Fliegen [William Golding, 1911-1993]
|
|
|
|
Vrouwfiguur uit 1911/12 [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
|
Karyatide 1911/12 [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
|
|
|
|
Ontwerpen voor een ik
|
Mein Name sei Gantenbein [Max Frisch, 1911-1991]
|
|
|
|
De papieren man [William Golding, 1911-1993]
|
Papier-Männer [William Golding, 1911-1993]
|
|
|
|
Robin Hood [Howard Pyle, 1853-1911]
|
Robin Hood [Howard Pyle, 1853–1911]
|
|
|
|
Een dag in september
|
Septembertag [Luise Rinser, 1911-2002]
|
|
|
|
De vrouw een ontwikkelingsgebied
|
Unterentwickeltes Land Frau [Luise Rinser, 1911-2002]
|
|
|
|
Drieluik voor kerstmis
|
Weihnachts-Triptychon [Luise Rinser, 1911-2002]
|
|
|
|
de Negende van Mahler
|
die Neunte [Gustav Mahler, 1860-1911]
|
|
|
|
Evennachtsriten [William Golding, 1911-1993]
|
Äquatortaufe [William Golding, 1911-1993]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits