NL DE

Übersetzungen für 'gefeiert'

Für 'gefeiert' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
feesten | feestte -- heeft gefeest | feiern | feierste -- hat gefeiert |
vieren | vierde -- heeft gevierd | feiern | feierte -- hat gefeiert |
celebreren | celebreerde -- heeft gecelebreerd | feiern | feierte -- hat gefeiert |
feestvieren | vierde feest [feestvierde] -- heeft feestgevierd | [feesten] feiern | feierte -- hat gefeiert |
fêteren | fêteerde -- heeft gefêteerd | feiern | feierte -- hat gefeiert |
huldigen | huldigde -- heeft gehuldigd | feiern | feierte -- hat gefeiert |
fuiven | fuifde -- heeft gefuifd |
[alternatief:]
fuiven | foof -- heeft gefoven | 		feiern | feierte -- hat gefeiert | [ausgelassen]
veelgeprezen gefeiert | gefeierte
gelauwerd | gelauwerde [gevierd] gefeiert | gefeierte
gevierd | gevierde gefeiert | gefeierte
Beispiele
In 1911 werd in een aantal landen de eerste Internationale Vrouwendag gevierd, waaronder Denemarken, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en de VS. 1911 wurde in einer Anzahl Länder der erste Internationale Frauentag gefeiert, darunter Dänemark, Deutschland, Österreich, Schweiz und die USA.
Met Kerstmis wordt de geboorte van
Jezus Christus gevierd. 		Bei der Weihnachtsmette wird die Geburt von Jesus Christus gefeiert.
De Koningsdag en voormaals de Koninginnedag wordt gevierd met verschillende festiviteiten, waaronder de vrijmarkten en het dragen van oranje kleding. Der Königstag und vormals der Königinnentag wird gefeiert mit verschiedenen Festivitäten, darunter Trödelmärkte und das Tragen von oranger Kleidung.
Vroeger werd in Vlaanderen niet de verjaardag maar de naamdag gevierd, de dag van de heilige naar wie men heette. Früher wurde in Flandern nicht der Geburtstag, sondern der Namenstag gefeiert, der Tag des Heiligen, dessen Namen man trug.
Met Kerst wordt de geboorte van Jezus gevierd. Weihnachten wird die Geburt Jesu gefeiert.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gefeierte