NL DE

Übersetzungen für 'Dänemark'

Für 'Dänemark' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Denemarken / DK Dänemark / DK
de Deense kroon | de Deense kronen [p] / DKK die Dänemark-Krone | die Dänemark-Kronen [p] / DKK [Währung]
Zusammensetzungen
Denemarken: interbancaire rente voor drie maanden (Deense Centrale Bank) Dänemark: Inter-Banksatz, drei Monate (Dänische Zentralbank)
het Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland das Übereinkommen vom 9. Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland
Redewendungen
Daar zit er een luchtje aan. Da ist was faul im Staate Daenemark!
Beispiele
In 1911 werd in een aantal landen de eerste Internationale Vrouwendag gevierd, waaronder Denemarken, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en de VS. 1911 wurde in einer Anzahl Länder der erste Internationale Frauentag gefeiert, darunter Dänemark, Deutschland, Österreich, Schweiz und die USA.
Behalve Nederland zijn ook Duitsland, Frankrijk, België, Luxemburg, Denemarken en Groot-Britannië van de blauwtongziekte getroffen. [2007] Außer den Niederlanden sind auch Deutschland, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Dänemark und Großbritannien von der Blauzungenkrankheit betroffen. [2007]
De Faeroër maken als 'gelijkberechtigde natie' deel uit van het koninkrijk Denemarken. Die Färöer sind eine "gleichberechtigte Nation" innerhalb des Königreichs Dänemark.
De vijf Scandinavische landen zijn: Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland en IJsland. Die fünf skandinavischen Länder sind: Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland und Island.
Denemarken, het Verenigd Koninkrijk en Zweden nemen momenteel niet aan de euro deel. Dänemark, das Vereinigte Königreich und Schweden machen momentan nicht beim Euro mit. (2005)
Nu komt de Amerikaanse zwaardschede voor van Frankrijk tot en met Denemarken. [Ecomare] Heute reicht das Verbreitungsgebiet der Amerikanischen Schwertmuschel von Frankreich bis nach Dänemark.
In Zweden, Finland, Denemarken en Nederland zal de vergrijzing tot een stijging van de uitgaven voor langdurige zorg met 1,7 tot 2,5 punten van het BBP leiden, wat bijna een verdubbeling is. In Schweden, Finnland, Dänemark und den Niederlanden wird die Überalterung der Bevölkerung im Bereich der Langzeitpflege zu einem Kostenanstieg von 1,7 bis 2,5 % des BIP führen; die entsprechenden Kosten werden sich also fast verdoppeln.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: