|
de rente [f/m] | de rentes [p] / de renten [p]
|
der Geldzins | die Geldzinsen [p]
|
|
|
|
de rente [f/m] | de rentes [p] / de renten [p]
|
der Zins | die Zinsen [p]
|
|
|
|
de rente [f/m] | de rentes [p] / de renten [p]
|
die Rente | die Renten [p]
|
|
|
|
de rente [f/m] | de rentes [p] / de renten [p]
|
die Verzinsung | die Verzinsungen [p]
|
|
|
|
op rente zetten
|
anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt | [verzinslich]
|
|
|
|
de rente op de lening | de rentes op de lening [p] / de renten op de lening [p]
|
der Darlehenszinssatz | die Darlehenszinssätze [p]
|
|
|
|
de rente van het geld | de rentes van het geld [p] / de renten van het geld [p]
|
der Geldzins | die Geldzinsen [p]
|
|
|
|
de nominale rente
|
der Nominalzins
|
|
|
|
de reële rente
|
der Realzins
|
|
|
|
de rente op rente
|
der Zinseszins
|
|
|
|
het rente vergelijk | de rente vergelijken [p]
|
der Zinsvergleich | die Zinsvergleiche [p]
|
|
|
|
de liggende renten [p]
|
die Grundzinsen [p]
|
|
|
|
de effectieve rente
|
die Realverzinsung
|
|
|
|
de rente wegens de laatste betaling
|
die Verzugszinsen [p]
|
|
|
|
de moratoire rente
|
die Verzugszinsen [p]
|
|
|
|
op rente zetten
|
verzinsen | verzinste -- hat verzinst |
|
|
|
|
5 percent rente
|
5 Prozent Zinsen
|
|
|
|
België: rente op schatkistcertificaten voor drie maanden (Europese Centrale Bank)
|
Belgien: Zinssatz für Schatzanweisungen, drei Monate (EZB)
|
|
|
|
Denemarken: interbancaire rente voor drie maanden (Deense Centrale Bank)
|
Dänemark: Inter-Banksatz, drei Monate (Dänische Zentralbank)
|
|
|
|
rente opleveren
|
Zinsen bringen [p]
|
|
|
|
rente bijschrijven
|
Zinsen gutschreiben [p]
|
|
|
|
rente opleveren
|
Zinsen tragen [p]
|
|
|
|
rente bij het kapitaal voegen
|
Zinsen zum Kapital schlagen
|
|
|
|
de korte rente
|
der Zinssatz bei kurzfristiger Bindungsdauer
|
|
|
|
de lange rente
|
der Zinssatz bei langfristiger Bindungsdauer
|
|
|
|
de rente te betalen vanaf: ...
|
die Fälligkeit der Zinsen: ...
|
|
|
|
de tijdelijke rente | de tijdelijke rentes [p] / de tijdelijke renten [p]
|
die Rente auf Zeit | die Renten auf Zeit [p]
|
|
|
|
de initiële periode met vaste rente
|
die anfängliche Zinsbindung
|
|
|
de gekweekte rente gekweekte rente
|
die aufgelaufenen Zinsen [p] aufgelaufene Zinsen [p]
|
|
|
|
de op de markt gangbare rente
|
die marktüblichen Zinsen [p]
|
|
|
|
de achterstallige rente
|
die rückständigen Zinsen [p]
|
|
|
|
de tijdelijke rente
|
die zeitweilige Rente
|
|
|
|
door de rente te verhogen
|
durch die Zinserhöhung
|
|
|
|
5% rente opbrengen
|
sich mit 5% verzinsen
|
|
|
|
tegen 5% rente
|
zu 5% Zinsen
|
|
|
|
Rent' en huur slapen geen uur. [rent = rente]
|
Zins und Miete schlafen nicht.
|
|
|
|
De vordering staat tegen 4 procent rente per jaar uit.
|
Die Forderung steht mit 4 Prozent Zinsen im Jahr aus.
|
|
|
|
De rente op de overheidseffecten en schatkistpapier die voor de berekening wordt gebruikt, wordt halfmaandelijks herzien. [Eur-Lex]
|
Die für die Berechnung verwendeten Zinssätze der Staatsanleihen und Schatzanweisungen werden alle zwei Wochen angepasst.
|
|
|