NL DE

Übersetzungen für 'legte'

Für 'legte' wurden 166 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
zich ontdoen van | ontdeed zich van -- heeft zich van ... ontdaan | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt |
van wal steken ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt |
neerzetten | zette neer [neerzette] -- heeft neergezet | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt |
afdoen | deed af [afdeed] -- heeft afgedaan | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [Kleider]
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [Kleidung]
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [auch Eid / Prüfung]
afvaren | voer af [afvoer] -- is/heeft afgevaren | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [ein Schiff]
plaatsen | plaatste -- heeft geplaatst | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [einen Gegenstand]
afdanken | dankte af [afdankte] -- heeft afgedankt | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [etwas]
ecarteren | ecarteerde -- heeft geëcarteerd | [kaartspel] ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [z.B. Karten]
aanleggen | legde aan [aanlegde] -- heeft aangelegd | anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt |
beleggen | belegde -- heeft belegd | anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt |
creëren | creëerde -- heeft gecreëerd | anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt | [EDV]
uitzetten | zette uit [uitzette] -- heeft uitgezet | anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt | [Geld]
vastmaken | maakte vast [vastmaakte] -- heeft vastgemaakt | anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt | [Gurt]
aandoen | deed aan [aandeed] -- heeft aangedaan | anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt | [Schmuck]
afmeren | meerde af [afmeerde] -- heeft afgemeerd | [vastleggen] anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt | [festmachen]
aanmeren | meerde aan [aanmeerde] -- heeft aangemeerd | anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt | [maritim]
op rente zetten anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt | [verzinslich]
opzetten | zette op [opzette] -- heeft opgezet | auflegen | legte auf [auflegte] -- hat aufgelegt | [Schallplatte]
ophangen | hing op [ophing] -- heeft opgehangen | auflegen | legte auf [auflegte] -- hat aufgelegt | [Telefon]
verklaren | verklaarde -- heeft verklaard | auslegen | legte aus [auslegte] -- hat ausgelegt |
interpreteren | interpreteerde -- heeft geïnterpreteerd | auslegen | legte aus [auslegte] -- hat ausgelegt |
tentoonspreiden | tentoonspreidde -- heeft tentoongespreid | auslegen | legte aus [auslegte] -- hat ausgelegt |
voorschieten | schoot voor [voorschoot] -- heeft voorgeschoten | auslegen | legte aus [auslegte] -- hat ausgelegt | [Geld]
bevloeren | bevloerde -- heeft bevloerd | auslegen | legte aus [auslegte] -- hat ausgelegt | [den Fußboden]
vloeren | vloerde -- heeft gevloerd | [bevloeren] auslegen | legte aus [auslegte] -- hat ausgelegt | [den Fußboden]
ontwerpen | ontwierp -- heeft ontworpen | auslegen | legte aus [auslegte] -- hat ausgelegt | [technisch]
vereffenen | vereffende -- heeft vereffend | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
verevenen | verevende -- heeft verevend | [geschil] beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
schikken | schikte -- heeft geschikt | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
bijleggen | legde bij [bijlegde] -- heeft bijgelegd | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
bijvoegen | voegde bij [bijvoegde] -- heeft bijgevoegd | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
beslechten | beslechtte -- heeft beslecht | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
bijsluiten | sloot bij [bijsloot] -- heeft bijgesloten | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
bijpakken | pakte bij [bijpakte] -- heeft bijgepakt | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
meezenden | zond mee [meezond] -- heeft meegezonden | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt |
insluiten | sloot in [insloot] -- heeft/is ingesloten | beilegen | legte bei [beilegte] -- hat beigelegt | [einem Brief]
gereedleggen | legde gereed [gereedlegde] -- heeft gereedgelegd | bereitlegen | legte bereit [bereitlegte] -- hat bereitgelegt |
blootleggen | legde bloot [blootlegde] -- heeft blootgelegd | bloßlegen | legte bloß [bloßlegte] -- hat bloßgelegt |
openleggen | legde open [openlegde] -- heeft opengelegd | bloßlegen | legte bloß [bloßlegte] -- hat bloßgelegt |
strippen | stripte -- heeft gestript | [m.b.t. kabel] bloßlegen | legte bloß [bloßlegte] -- hat bloßgelegt |
voorstellen | stelde voor [voorstelde] -- heeft voorgesteld | darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
ontvouwen | ontvouwde -- heeft ontvouwd | darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
uiteenzetten | zette uiteen [uiteenzette] -- heeft uiteengezet | darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
beredeneren | beredeneerde -- heeft beredeneerd | darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
betogen | betoogde -- heeft betoogd | darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [duidelijk maken] darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
expliciteren | expliciteerde -- heeft geëxpliciteerd | darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
voorleggen | legde voor [voorlegde] -- heeft voorgelegd | darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
bijpakken | pakte bij [bijpakte] -- heeft bijgepakt | dazulegen | legte dazu [dazulegte] -- hat dazugelegt |
erbij leggen drauflegen | legte drauf [drauflege] -- hat draufgelegt |
inleggen | legde in [inlegde] -- heeft ingelegd | einlegen | legte ein [einlegte] -- hat eingelegt |
inlassen | laste in [inlaste] -- heeft ingelast | einlegen | legte ein [einlegte] -- hat eingelegt |
inmaken | maakte in [inmaakte] -- heeft ingemaakt | [wecken] einlegen | legte ein [einlegte] -- hat eingelegt |
zulten | zultte -- heeft gezult | einlegen | legte ein [einlegte] -- hat eingelegt |
vastleggen | legde vast [vastlegde] -- heeft vastgelegd | festlegen | legte fest [festlegte] -- hat festgelegt |
stipuleren | stipuleerde -- heeft gestipuleerd | festlegen | legte fest [festlegte] -- hat festgelegt |
afbakenen | bakende af [afbakende] -- heeft afgebakend | festlegen | legte fest [festlegte] -- hat festgelegt |
uitstippelen | stippelde uit [uitstippele] -- heeft uitgestippeld | [programma] festlegen | legte fest [festlegte] -- hat festgelegt |
instellen | stelde in [instelde] -- heeft ingesteld | festlegen | legte fest [festlegte] -- hat festgelegt | [EDV]
vastzetten | zette vast [vastzette] -- heeft vastgezet | festlegen | legte fest [festlegte] -- hat festgelegt | [Geld]
neerleggen | legde neer [neerlegde] -- heeft neergelegd | festlegen | legte fest [festlegte] -- hat festgelegt | [schriftlich]
neuken | neukte -- heeft geneukt | flachlegen | legte flach [flachlegte] -- hat flachgelegt | [eine Frau]
vrijleggen | legde vrij [vrijlegde] -- heeft vrijgelegd | freilegen | legte frei [freilegte] -- hat freigelegt |
blootleggen | legde bloot [blootlegde] -- heeft blootgelegd | freilegen | legte frei [freilegte] -- hat freigelegt |
strippen | stripte -- heeft gestript | [m.b.t. kabel] freilegen | legte frei [freilegte] -- hat freigelegt |
vangen | ving -- heeft gevangen | hereinlegen | legte herein [hereinlegte] -- hat hereingelegt |
beetnemen | nam beet [beetnam] -- heeft beetgenomen | hereinlegen | legte herein [hereinlegte] -- hat hereingelegt |
bedotten | bedotte -- heeft bedot | hereinlegen | legte herein [hereinlegte] -- hat hereingelegt |
inluizen | luisde in [inluisde] -- heeft ingeluisd | hereinlegen | legte herein [hereinlegte] -- hat hereingelegt |
verlakken | verlakte -- heeft verlakt | [beetnemen] hereinlegen | legte herein [hereinlegte] -- hat hereingelegt |
besodemieteren | besodemieterde -- heeft besodemieterd | hereinlegen | legte herein [hereinlegte] -- hat hereingelegt | [jemanden]
neerleggen | legde neer [neerlegde] -- heeft neergelegd | hinlegen | legte hin [hinlegte] -- hat hingelegt |
wegleggen | leegde weg [wegleegde] -- heeft weggeleegd | hinlegen | legte hin [hinlegte] -- hat hingelegt |
leggen | legde -- heeft gelegd | hinlegen | legte hin [hinlegte] -- hat hingelegt |
neertellen | telde neer [neertelde] -- heeft neergeteld | [betalen] hinlegen | legte hin [hinlegte] -- hat hingelegt |
leggen | legde -- heeft gelegd | legen | legte -- hat gelegt |
losbranden | brandde los [losbrandde] -- heeft losgebrand | loslegen | legte los [loslegte] -- hat losgelegt |
uitpakken | pakte uit [uitpakte] -- heeft uitgepakt | loslegen | legte los [loslegte] -- hat losgelegt |
van wal steken loslegen | legte los [loslegte] -- hat losgelegt |
naleggen | legde na [nalegde] -- heeft nagelegd | nachlegen | legte nach [nachlegte] -- hat nachgelegt |
aanraden | ried aan / raadde aan [aanried / aanraadde] -- heeft aangeraden | nahelegen | legte nahe [nahelegte] -- hat nahegelegt |
in overweging geven nahelegen | legte nahe [nahelegte] -- hat nahegelegt |
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd | niederlegen | legte nieder [niederlegte] -- hat niedergelegt |
neerleggen | legde neer [neerlegde] -- heeft neergelegd | niederlegen | legte nieder [niederlegte] -- hat niedergelegt |
neergooien | gooide neer [neergooide] -- heeft neergegooid | [ophouden] niederlegen | legte nieder [niederlegte] -- hat niedergelegt |
bedotten | bedotte -- heeft bedot | reinlegen | legte rein [reinlegte] -- hat reingelegt | [umgangssprachlich]
inluizen | luisde in [inluisde] -- heeft ingeluisd | reinlegen | legte rein [reinlegte] -- hat reingelegt | [umgangssprachlich]
flikken | flikte -- heeft geflikt | reinlegen | legte rein [reinlegte] -- hat reingelegt | [umgangssprachlich] [jemanden]
besodemieteren | besodemieterde -- heeft besodemieterd | reinlegen | legte rein [reinlegte] -- hat reingelegt | [umgangssprachlich] [jemanden]
stilleggen | legde stil [stillegde] -- heeft stilgelegd | stilllegen | legte still [stilllegte] -- hat stillgelegt |
[alte Rechtschreibung:]
stillegen | legte still [stillegte] -- hat stillgelegt | [Betriebe]
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet | stilllegen | legte still [stilllegte] -- hat stillgelegt |
[alte Rechtschreibung:]
stillegen | legte still [stillegte] -- hat stillgelegt | [außer Betrieb setzen]
stilzetten | zette stil [stilzette] -- heeft stilgezet | stilllegen | legte still [stilllegte] -- hat stillgelegt |
[alte Rechtschreibung:]
stillegen | legte still [stillegte] -- hat stillgelegt | [außer Betrieb setzen]
leegmalen | maalde leeg [leegmaalde] -- heeft leeggemaald | trockenlegen | legte trocken [trockenlegte] -- hat trockengelegt | [durch Abpumpen]
neerschieten | schoot neer [neerschoot] -- heeft neergeschoten | umlegen | legte um [umlegte] -- hat umgelegt |
omdoen | deed om [omdeed] -- heeft omgedaan | umlegen | legte um [umlegte] -- hat umgelegt |
overhalen | haalde over [overhaalde] -- heeft overgehaald | [omzetten] umlegen | legte um [umlegte] -- hat umgelegt |
omklappen | klapte om [omklapte]-- heeft omgeklapt | umlegen | legte um [umlegte] -- hat umgelegt |
vloeren | vloerde -- heeft gevloerd | [op de grond werpen] umlegen | legte um [umlegte] -- hat umgelegt |
omslaan | sloeg om [omsloeg] -- heeft omgeslagen | umlegen | legte um [umlegte] -- hat umgelegt | [Kosten]
neerleggen | legde neer [neerlegde] -- heeft neergelegd | umlegen | legte um [umlegte] -- hat umgelegt | [töten]
neervellen | velde neer [neervelde] -- heeft neergeveld | umlegen | legte um [umlegte] -- hat umgelegt | [z.B. Bäume]
voorleggen | legde voor [voorlegde] -- heeft voorgelegd | vorlegen | legte vor [vorlegte] -- hat vorgelegt |
overleggen | legde over [overlegde] -- heeft overgelegd | [overhandigen] vorlegen | legte vor [vorlegte] -- hat vorgelegt |
uitbrengen | bracht uit [uitbracht] -- heeft uitgebracht | vorlegen | legte vor [vorlegte] -- hat vorgelegt |
indienen | diende in [indiende] -- heeft ingediend | vorlegen | legte vor [vorlegte] -- hat vorgelegt |
vermelden | vermeldde -- heeft vermeld | vorlegen | legte vor [vorlegte] -- hat vorgelegt |
voorzetten | zette voor [voorzette] -- heeft voorgezet | vorlegen | legte vor [vorlegte] -- hat vorgelegt | [Sport]
wegleggen | legde weg [weglegde] -- heeft weggelegd | weglegen | legte weg [weglegte] -- hat weggelegt |
wegdoen | deed weg [wegdeed] -- heeft weggedaan | weglegen | legte weg [weglegte] -- hat weggelegt |
bijpassen | paste bij [bijpaste] -- heeft bijgepast | [van geld] zulegen | legte zu [zulegte] -- hat zugelegt |
toeleggen | legde toe [toelegde] -- heeft toegelegd | [erop toegeven] zulegen | legte zu [zulegte] -- hat zugelegt |
aankomen | kwam aan [aankwam] -- is aangekomen | zulegen | legte zu [zulegte] -- hat zugelegt | [Gewicht]
oversparen | overspaarde -- heeft overgespaard | zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt |
wegleggen | legde weg [weglegde] -- heeft weggelegd | [sparen] zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt |
afzonderen | zonderde af [afzonderde] -- heeft afgezonderd | zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt |
reserveren | reserveerde -- heeft gereserveerd | [van geld] zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt | [Geld]
oppotten | potte op [oppotte] -- heeft opgepot | [opsparen] zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt | [Geld]
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd | zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt | [Weg]
reponeren | reponeerde -- heeft gereponeerd | zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt | [in die Akten]
opzijleggen | legde opzij [opzijlegde] -- heeft opzijgelegd | zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt | [sparen]
opsparen | spaarde op [opspaarde] -- heeft opgespaard | [bij elkaar sparen] zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt | [sparen]
wegleggen | legde weg [weglegde] -- heeft weggelegd | zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt | [z.B. ein Buch in einem Laden oder Geld zum Sparen]
samenvoegen | voegde samen [samenvoegde] -- heeft samengevoegd | [mbt combineren van schoolklassen] zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt |
bij elkaar leggen zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt |
bijeendoen | deed bijeen [bijeendeed] -- heeft bijeengedaan | zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt |
bijeenleggen | legde bijeen [bijeenlegde] -- heeft bijeengelegd | zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt |
lappen | lapte -- heeft gelapt | [geld bij elkaar brengen] zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt |
botje bij botje leggen zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt |
samenvouwen | vouwde samen [samenvouwde] -- heeft samengevouwen | zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt | [zusammenfalten]
opdoeken | doekte op [opdoekte] -- heeft opgedoekt | [samenvouwen] zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt | [zusammenfalten]
over elkaar leggen übereinander legen / übereinanderlegen | legte übereinander [übereinanderlegte] -- hat übereinandergelegt |
Zusammensetzungen
zich beroepen | beriep zich -- heeft zich beroepen | Berufung einlegen | legte Berufung ein [Berufung einlegte] -- hat Berufung eingelegt | [juristisch]
kaartleggen | kaartlegde -- heeft kaartgelegd | Karten legen | legte Karten -- hat Karten gelegt |
toeleggen | legde toe [toelegde] -- heeft toegelegd | [zijn best doen] anlegen auf | legte auf ... an [auf ... anlegte] -- hat auf ... angelegt |
opzijleggen | legde opzij [opzijlegde] -- heeft opzijgelegd | beiseite legen | legte beiseite [beiseite legte] -- hat beiseite gelegt |
verlammen | verlamde -- heeft verlamd | [lam maken] lahm legen | legte lahm [lahm legte] -- hat lahm gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
lahmlegen | legte lahm [lahmlegte] -- hat lahmgelegt |
lamleggen | legde lam [lamlegde] -- heeft lamgelegd | lahm legen | legte lahm [lahm legte] -- hat lahm gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
lahmlegen | legte lahm [lahmlegte] -- hat lahmgelegt |
platgooien | platgooide -- heeft platgegooid | lahm legen | legte lahm [lahm legte] -- hat lahm gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
lahmlegen | legte lahm [lahmlegte] -- hat lahmgelegt |
stilzetten | zette stil [stilzette] -- heeft stilgezet | lahm legen | legte lahm [lahm legte] -- hat lahm gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
lahmlegen | legte lahm [lahmlegte] -- hat lahmgelegt |
stilleggen | legde stil [stillegde] -- heeft stilgelegd | lahm legen | legte lahm [lahm legte] -- hat lahm gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
lahmlegen | legte lahm [lahmlegte] -- hat lahmgelegt | [Verkehr / Netzwerk]
stremmen | stremde -- heeft gestremd | lahm legen | legte lahm [lahm legte] -- hat lahm gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
lahmlegen | legte lahm [lahmlegte] -- hat lahmgelegt | [Verkehr]
ontwrichten | ontwrichtte -- heeft ontwricht | lahm legen | legte lahm [lahm legte] -- hat lahm gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
lahmlegen | legte lahm [lahmlegte] -- hat lahmgelegt | [völlig]
blootleggen | legde bloot [blootlegde] -- heeft blootgelegd | offen legen | legte offen [offen legte] -- hat offen gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
offenlegen | legte offen [offenlegte] -- hat offengelegt |
ontsluiten | ontsloot -- heeft ontsloten | offen legen | legte offen [offen legte] -- hat offen gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
offenlegen | legte offen [offenlegte] -- hat offengelegt |
neervlijen | vlijde neer [neervlijde] -- heeft neergevlijd |
[foutief:]
neervlijen | vleide neer [neervleide] -- heeft neergevleid | 		sanft hinlegen | legte sanft hin [sanft hinlegte] -- hat sanft hingelegt |
zich vastleggen | legde zich vast [zich vastlegde] -- heeft zich vastgelegd | sich festlegen | legte sich fest [sich festlegte] -- hat sich festgelegt |
platgaan | platging -- is platgegaan | sich flachlegen | legte sich flach [sich flachlegte] -- hat sich flachgelegt |
gaan liggen sich hinlegen | legte sich hin [sich hinlegte] -- hat sich hingelegt |
kromliggen | lag krom [kromlag] -- heeft kromgelegen | sich krumm legen | legte sich krumm [sich krumm legte] -- hat sich krumm gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
sich krummlegen | legte sich krumm [sich krummlegte] -- hat sich krummgelegt |
kalmeren | kalmeerde – is gekalmeerd | sich legen | legte sich -- hat sich gelegt |
luwen | luwde -- is geluwd | sich legen | legte sich -- hat sich gelegt |
bedaren | bedaarde -- heeft bedaard | sich legen | legte sich -- hat sich gelegt | [Sturm / Wut]
overgaan | ging over [overging] -- is overgegaan | sich legen | legte sich [sich legte] -- hat sich gelegt |
tegenwerken | werkte tegen [tegenwerkte] -- heeft tegengewerkt | sich quer legen | legte sich quer [sich quer legte] -- hat sich quer gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
sich querlegen | legte sich quer [sich querlegte] -- hat sich quergelegt |
dwarsliggen | lag dwars [dwarslag] -- heeft dwarsgelegen | sich quer legen | legte sich quer [sich quer legte] -- hat sich quer gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
sich querlegen | legte sich quer [sich querlegte] -- hat sich quergelegt |
dwarsdrijven | dreef dwars [dwarsdreef] -- heeft/is dwarsgedreven | sich quer legen | legte sich quer [sich quer legte] -- hat sich quer gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
sich querlegen | legte sich quer [sich querlegte] -- hat sich quergelegt |
er dwars tegenin gaan sich quer legen | legte sich quer [sich quer legte] -- hat sich quer gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
sich querlegen | legte sich quer [sich querlegte] -- hat sich quergelegt |
contrariëren | contrarieerde -- heeft gecontrarieerd | sich quer legen | legte sich quer [sich quer legte] -- hat sich quer gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
sich querlegen | legte sich quer [sich querlegte] -- hat sich quergelegt |
neerregenen | regende neer [neerregende] -- is neergeregend | sich umlegen | legte sich um [sich umlegte] -- hat sich umgelegt | [durch Regen umgelegtes Korn]
zich aanmeten | mat zich aan [zich aanmat] -- heeft zich aangemeten |
[alternatief:]
zich aanmeten | meette zich aan [zich aanmeette] -- heeft zich aangemeten | 		sich zulegen | legte sich zu [sich zulegte] -- hat sich zugelegt |
aanschaffen | schafte aan [aanschafte] -- heeft aangeschaft | sich zulegen | legte sich zu [sich zulegte] -- hat sich zugelegt |
Redewendungen
iemand in het ootje nemen jemanden hereinlegen | legte jemanden herein -- hat jemanden hereingelegt |
Beispiele
Het schip voer af. Das Schiff legte ab.
De afkoopclausule in het arbeidscontract legde een vast bedrag vast voor de vroegtijdige beëindiging. Die Abkaufklausel im Arbeitsvertrag legte eine feste Summe für die vorzeitige Beendigung fest.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. legten
  2. legte ab