|
Stop! [stop]
|
Halt! [halt]
|
|
|
|
Stop! [stop]
|
Stopp! [stopp]
[alte Rechtschreibung:]
Stop! [stop]
|
|
|
|
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet |
|
abstellen | stellte ab [abstellte] -- hat abgestellt |
|
|
|
|
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet |
|
anhalten | hielt an [anhielt] -- hat angehalten |
|
|
|
|
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
het stop-teken | de stop-tekens [p] / de stop-tekenen [p]
|
das Stoppzeichen | die Stoppzeichen [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Stopzeichen | die Stopzeichen [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stops [p]
|
der Abstopp | die Abstopps [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Abstop | die Abstops [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stops [p]
|
der Halt | die Halts [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stoppen [p]
|
der Korken | die Korken [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stoppen [p]
|
der Pfropfen | die Pfropfen [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stoppen [p]
|
der Stopfen | die Stopfen [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stops [p]
|
der Stopp | die Stopps [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Stop | die Stops [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stoppen [p]
|
der Stöpsel | die Stöpsel [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stops [p]
|
die Pause | die Pausen [p]
|
|
|
|
de stop [m] | de stoppen [p]
|
die Sicherung | die Sicherungen [p] [elektrisch]
|
|
|
|
de start toets -- de stop toets
|
die Starttaste -- die Stopptaste
[alte Rechtschreibung:]
die Starttaste -- die Stoptaste
|
|
|
|
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet |
|
einstellen | stellte ein [einstellte] -- hat eingestellt |
|
|
|
|
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet |
|
stilllegen | legte still [stilllegte] -- hat stillgelegt |
[alte Rechtschreibung:]
stillegen | legte still [stillegte] -- hat stillgelegt | [außer Betrieb setzen]
|
|
|
|
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet |
|
stoppen | stoppte -- hat gestoppt |
|
|
|
|
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet |
|
unterbrechen | unterbrach -- hat unterbrochen |
|
|
|
|
de stop-start methode
|
die Stopp-Start-Methode
[alte Rechtschreibung:]
die Stop-Start-Methode [sexuell]
|
|
|
de stop toets | de stop toetsen [p]
[ook gevonden:]
de stoptoets | de stoptoetsen [p]
|
die Stopptaste | die Stopptasten [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Stoptaste | die Stoptasten [p]
|
|
|
|
Het stoplicht staat op rood.
|
Die Ampel zeigt Rot.
|
|
|
|
Stop Censuursula!
|
Stoppt Zensursula! [Petition gegen Zensur]
|
|
|
de paddenstoelvormige stop van kurk
een paddenstoelvormige stop van kurk
|
der pilzförmige Stopfen aus Kork
ein pilzförmiger Stopfen aus Kork
|
|
|
|
het stedelijke stop- en go verkeer
|
der städtische Stop- and Go-Verkehr
|
|
|
|
de campagne van de VN 'Stop Geweld Tegen Vrouwen' [Say No to Violence against Women]
|
die UN-Initiative "Nein zu Gewalt gegen Frauen" [Say No to Violence against Women]
|
|
|
|
Enkel tientallen stilstaande auto's bezorgden ons een abrupte stop.
|
Einige Dutzend stehende Autos sorgten für einen jähen Halt.
[alternativ:]
Einige dutzend stehende Autos sorgten für einen jähen Halt.
|
|
|
|
Petitie: Stop chemtrails en weermanipulatie nu!
|
Petition: Stopp Chemtrails und Wettermainpulation jetzt!
[alte Rechtschreibung:]
Petition: Stop Chemtrails und Wettermainpulation jetzt!
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits