NL DE

Vertalingen voor 'stedelijke'

Voor 'stedelijke' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
stedelijk | stedelijke Stadt-
stedelijk | stedelijke städtisch | städtische
stedelijk | stedelijke städtisch | städtische
Zusammensetzungen
het stedelijke gebied | de stedelijke gebieden [p]
een stedelijk gebied | stedelijke gebieden [p]
een 		das Stadtgebiet | die Stadtgebiete [p]
ein Stadtgebiet | Stadtgebiete [p]
de stedelijke omgeving das Stadtmilieu
het stedelijke netwerk | de stedelijke netwerken [p]
een stedelijk netwerk | stedelijke netwerken [p] 		das Städtenetz | die Städtenetze [p]
ein Städtenetz | Städtenetze [p]
het grondgebonden stedelijke vervoer
grondgebonden stedelijk vervoer 		der Nahverkehr
Nahverkehr
het stedelijke district | de stedelijke districten [p]
een stedelijk district | stedelijke districten [p] 		der Stadtkreis | die Stadtkreise [p]
ein Stadtkreis | Stadtkreise [p]
de regels voor stedelijke en rurale planning die Raumplanungsregeln [p]
de stedelijke bevolking | de stedelijke bevolkingen [p] die Stadtbevölkerung | die Stadtbevölkerungen [p]
de strategie voor stedelijke ontwikkeling | de strategieën voor stedelijke ontwikkeling [p] die Stadtentwicklungsstrategie | die Stadtentwicklungsstrategien [p]
het stedelijke afvalwater
stedelijk afvalwater 		das kommunale Abwasser
kommunales Abwasser
het stedelijke stop- en go verkeer der städtische Stop- and Go-Verkehr
de armoede en de migratie van het platteland naar stedelijke regio's bestrijden die Armut und die Abwanderung aus ländlichen in städtische Gebiete zu verringern
de stedelijke infrastructuur die städtische Infrastruktur
de stedelijke economiën die städtischen Ökonomien
Beispiele
Natuurvriendelijke tuinen en stedelijke groenvoorzieningen met inheemse struiken en dood hout dienen wilde vogels en dieren als terugtrekgebieden voor voortplanting en voedselzoektocht. Naturnahe Gärten und städtische Grünflächen mit heimischen Sträuchern und Totholz dienen Wildvögeln und -tieren als Rückzugsgebiete für Fortpflanzung und Nahrungssuche.
Zij betreurt daarnaast het feit dat de TSUE niet streeft naar evenwicht in het Europees beleid tussen stedelijke en plattelandsgebieden, alsook tussen steden in het centrum en steden in de periferie. [Eur-Lex] Sie bedauert außerdem, dass die Thematische Strategie für die städtische Umwelt nicht darauf gerichtet ist, für eine ausgewogene europäische Politik zwischen städtischen und ländlichen Gebieten oder zwischen Stadtzentren und Vorstädten zu sorgen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: