Vertalingen voor 'terugtrekgebieden'

Voor 'terugtrekgebieden' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het terugtrekgebied \| de terugtrekgebieden [p]	das Rückzugsgebiet \| die Rückzugsgebiete [p]

Beispiele
Voor trekvogels zijn terugtrekgebieden belangrijke tussenstations op de reis om energie op te doen.	Für Zugvögel sind Rückzugsgebiete wichtige Zwischenstationen auf der Reise, um Energie zu tanken.

In structuurrijke terugtrekgebieden vinden vogels voldoende insecten, zaden of bessen.	In strukturreichen Rückzugsgebieten finden Vögel ausreichend Insekten, Samen oder Beeren.

Interessante terugtrekgebieden voor wilde dieren hebben structuurelementen zoals braakliggende terreinen, hagen, akkerranden en waterrijke gebieden in agrarische landschappen.	Interessante Rückzugsgebiete für Wildtiere weisen Strukturelemente wie Brachflächen, Hecken, Feldraine und Feuchtgebiete in Agrarlandschaften auf.

Natuur- en vogelbeschermingsgebieden zijn wettelijk beschermde terugtrekgebieden die dienen voor het behoud van bedreigde soorten (bijv. volgens de EU-Vogelrichtlijn).	Natur- und Vogelschutzgebiete sind gesetzlich geschützte Rückzugsgebiete, die dem Erhalt bedrohter Arten dienen (z.B. nach der EU-Vogelschutzrichtlinie).

Natuurvriendelijke tuinen en stedelijke groenvoorzieningen met inheemse struiken en dood hout dienen wilde vogel s en dieren als terugtrekgebieden voor voortplanting en voedselzoektocht.	Naturnahe Gärten und städtische Grünflächen mit heimischen Sträuchern und Totholz dienen Wildvögeln und -tieren als Rückzugsgebiete für Fortpflanzung und Nahrungssuche.

Terugtrekgebieden met dichte hagen, rietkragen of oude bosbestanden bieden vogels en wilde dieren schuilplaatsen tegen roofdieren en slecht weer.	Rückzugsgebiete mit dichten Hecken, Schilfgürtel oder Altholzbeständen bieten Vögeln und Wildtieren Verstecke vor Beutegreifern und schlechtem Wetter.

Vogels hebben terugtrekgebieden nodig waar ze ongestoord kunnen broeden en hun jongen kunnen grootbrengen.	Vögel benötigen Rückzugsgebiete, an denen sie ungestört brüten und ihre Jungtiere aufziehen können.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: