NL DE

Vertalingen voor 'dichte'

Voor 'dichte' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
dicht | dichte dicht | dichte
dicht | dichte nah | nahe
dicht | dichte verschlossen | verschlossene
Zusammensetzungen
met dichte poriën [p] geschlossenporig | geschlossenporige
het dichte wegen- en spoornet das dichte Straßen- und Schienennetz
het dichte geboomte
dicht geboomte 		der dichte Baumbestand
dichter Baumbestand
het dichte wolkendek
een dicht wolkendek 		die dichte Wolkendecke
eine dichte Wolkendecke
Beispiele
Dikke dennen knikken in het dichte dennenbos. Es nicken die dicken Fichten im dichten Fichtendickicht.
De bloemen van de kleinbladige linde zijn wit en vormen dichte groepjes van vier tot vijftien stuks. Die Blüten der Winterlinde sind weiß und bilden Blütenstände mit vier bis 15 Blüten.
Terugtrekgebieden met dichte hagen, rietkragen of oude bosbestanden bieden vogels en wilde dieren schuilplaatsen tegen roofdieren en slecht weer. Rückzugsgebiete mit dichten Hecken, Schilfgürtel oder Altholzbeständen bieten Vögeln und Wildtieren Verstecke vor Beutegreifern und schlechtem Wetter.
Fachbegriffe
het dichte havikskruid
dicht havikskruid [Hieracium vulgatum] 		das Dünnstängelige Habichtskraut
Dünnstängeliges Habichtskraut
[alte Rechtschreibung:]
das Dünnstengelige Habichtskraut
Dünnstengeliges Habichtskraut [Hieracium vulgatum]
de dichte bermzegge [Carex muricata] die Sparrige Segge [Carex muricata]
Titel
De dichte doos [Rindert Kromhout] Die geheimnisvolle Schachtel
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. dichter
  2. dichters
  3. dichteres
  4. dichten

Deutsch

  1. Dichter
  2. dichtete
  3. dichten
  4. Dichterin
  5. dichtes
  6. dichtend