NL DE

Vertalingen voor 'akkerranden'

Voor 'akkerranden' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de akkerrand [m] | de akkerranden [p] der Ackerrand | die Ackerränder [p]
de akkerrand [m] | de akkerranden [p] der Ackersaum | die Ackersäume [p]
de akkerrand [m] | de akkerranden [p] der Feldrain | die Feldraine [p]
de akkerrand [m] | de akkerranden [p] der Feldrand | die Feldränder [p]
Zusammensetzungen
de ecologisch beheerde akkerrand | de ecologisch beheerde akkerranden [p]
een ecologisch beheerde akkerrand | ecologisch beheerde akkerranden [p] 		der ökologisch bewirtschaftete Ackerrand | die ökologisch bewirtschafteten Ackerränder [p]
ein ökologisch bewirtschafteter Ackerrand | ökologisch bewirtschaftete Ackerränder [p]
Beispiele
Op akkerranden leven roofkevers en spinnen, die natuurlijke vijanden van akkerplagen zijn. Auf Feldrainen leben Raubkäfer und Spinnen, die natürliche Feinde von Ackerschädlingen sind.
De diepe wortels van de wilde planten op akkerranden houden de aarde vast en beschermen de akkerbodem tegen erosie door wind en regen. Die tiefen Wurzeln der Wildpflanzen auf Feldrainen halten die Erde fest und schützen den Ackerboden vor dem Abtragen durch Wind und Regen.
Akkerranden bieden voedsel en nestplaatsen voor vogels (zoals de veldleeuwerik), hazen en nuttige insecten. Feldraine bieten Nahrung und Nistplätze für Vögel (wie die Feldlerche), Feldhasen und nützliche Insekten.
Akkerranden dienen als groene migratiecorridors, waarlangs dieren veilig kunnen wisselen tussen verschillende bos- of natuurgebieden. Feldraine dienen als grüne Wanderkorridore, über die Tiere sicher zwischen verschiedenen Wald- oder Naturschutzgebieten wechseln können.
Akkerranden worden niet geploegd, bemest of met bestrijdingsmiddelen behandeld, waardoor er permanent wilde kruiden, grassen en struiken groeien. Feldraine werden nicht gepflügt, gedüngt oder mit Spritzmitteln behandelt, so dass dort dauerhaft Wildkräuter, Gräser und Sträucher wachsen.
Interessante terugtrekgebieden voor wilde dieren hebben structuurelementen zoals braakliggende terreinen, hagen, akkerranden en waterrijke gebieden in agrarische landschappen. Interessante Rückzugsgebiete für Wildtiere weisen Strukturelemente wie Brachflächen, Hecken, Feldraine und Feuchtgebiete in Agrarlandschaften auf.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: