NL DE

Übersetzungen für 'benötigen'

Für 'benötigen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
nodig hebben benötigen | benötigte -- hat benötigt |
benodigen | benodigde -- heeft benodigd | benötigen | benötigte -- hat benötigt |
Zusammensetzungen
enkele weken nodig hebben voordat het volledig biologisch effectief is einige Wochen bis zur vollen biologischen Wirksamkeit benötigen
ergens een uur over doen für etwas eine Stunde benötigen
de hulpvraag [f] | de hulpvragen [p] psychologische Hilfe benötigen
Beispiele
Bepaalde landbouwgewassen (koolzaad, zonnebloemen, e.d.) bieden bijen de rijke voeding die zij nodig hebben om hun immuunsysteem in stand te houden en gezond te blijven. Bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Raps, Sonnenblumen usw.) versorgen Bienen mit den reichhaltigen Nährstoffen, die sie für den Schutz ihres Immunsystems und ihre Gesundheit benötigen.
De grootste Europese diepvriestrawler kan 7000 ton vis invriezen en doet over het vangen daarvan een maand. Deze vangst ligt in de orde van een half procent van de totale visvangst in de Noordzee gedurende een jaar. [Ecomare] Der größte Tiefkühltrawler in Europa kann 7000 Tonnen Fisch einfrieren und benötigt zum Fangen dieser Menge einen Monat. Dieser Fang stellt ein halbes Prozent des gesamten Fischfangs in der Nordsee innerhalb eines Jahres dar.
Voor de reinigingsafvoer hebt u buisstukken en bochten nodig. Für den Reinigungsauslass benötigen Sie Rohrstücke und Bögen.
Gist en bakpoeder worden beide gebruikt om deeg te laten rijzen. Hefe und Backpulver werden benötigt, um Teig gehen zu lassen.
Vogels hebben terugtrekgebieden nodig waar ze ongestoord kunnen broeden en hun jongen kunnen grootbrengen. Vögel benötigen Rückzugsgebiete, an denen sie ungestört brüten und ihre Jungtiere aufziehen können.
U hebt ... nodig die u aan uw werkgever moet overleggen. Zur Vorlage bei Ihrem Arbeitgeber benötigen Sie ...
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: