|
het ontwerp van wet | de ontwerpen van wet [p]
|
die Gesetzesvorlage | die Gesetzesvorlagen [p]
|
|
|
|
het vertoon [geen meervoud]
|
die Vorlage
|
|
|
|
het voorstel | de voorstellen [p] [politiek]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p]
|
|
|
|
de overlegging [f] | de overleggingen [p]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p]
|
|
|
|
het voorbeeld | de voorbeelden [p]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p]
|
|
|
|
het patroon | de patronen [p]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p]
|
|
|
|
de handleiding [f] | de handleidingen [p]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p]
|
|
|
|
de presentatie [f] | de presentaties [p]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p]
|
|
|
|
de voorzet | de voorzetten [p]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p] [Sport]
|
|
|
|
het kader | de kaders [p]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p] [Vordruck]
|
|
|
|
de aanbieding [f] | de aanbiedingen [p]
|
die Vorlage | die Vorlagen [p] [eines Wechsels]
|
|
|
|
Initiatieven ter bevordering van de rechten van niet-rokers op medische en juridische basis
|
Vorlagen zur Durchsetzung der Nichtraucherrechte auf medizinischer und juristischer Grundlage
|
|
|
|
bij aanbieding
|
bei Vorlage
|
|
|
|
het verzoek om overlegging van stukken
|
die Aufforderung zur Vorlage von Schriftstücken
|
|
|
|
de voorlegging van bewijsstukken
|
die Vorlage von Belegen
|
|
|
|
de prejudiciële verwijzing | de prejudiciële verwijzingen [p]
|
die Vorlage zur Vorabentscheidung | die Vorlagen zur Vorabentscheidung [p]
|
|
|
|
het overleggen van een uittreksel
|
die auszugsweise Vorlage
|
|
|
|
de voorafgaande overlegging van bewijsstukken
|
die vorzeitige Vorlage von Beweismitteln
|
|
|
|
op vertoon van
|
gegen Vorlage von
|
|
|
|
modeltekenen
|
nach Vorlage zeichnen / nach Vorlagen zeichnen
|
|
|
|
de nodige documentatie indienen
|
unter Vorlage geeigneter Nachweise
|
|
|
|
De plantmachine kan in verschillende patronen planten.
|
Die Pflanzmaschine kann in verschiedenen Vorlagen pflanzen.
|
|
|
|
Ik ben namelijk niet goed in het voorbeeld natekenen.
|
Ich bin nämlich nicht gut im Nachzeichnen von Vorlagen.
|
|
|
|
U hebt ... nodig die u aan uw werkgever moet overleggen.
|
Zur Vorlage bei Ihrem Arbeitgeber benötigen Sie ...
|
|
|
