NL DE

Übersetzungen für 'belegen'

Für 'belegen' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bewijzen | bewees -- heeft bewezen | [d.m.v. een document] belegen | belegte -- hat belegt |
boekstaven | boekstaafde -- heeft geboekstaafd | [met stukken staven] belegen | belegte -- hat belegt |
beleggen | belegde -- heeft belegd | [brood] belegen | belegte -- hat belegt | [Brot]
bespreken | besprak -- heeft besproken | belegen | belegte -- hat belegt | [Platz]
inscriberen | inscribeerde -- heeft geïnscribeerd | belegen | belegte -- hat belegt | [Studienfach / Vorlesung / Übung usw.]
Zusammensetzungen
Aangezien de verkoopovereenkomst in 2003 voorzag in een nultarief voor de overdrachtsbelasting, ... Da die Übertragung der Grundstücke im Verkaufsvertrag von 2003 mit einem Steuersatz von Null belegt war, ...
de cursussen volgen die Kurse belegen
de voorlegging van bewijsstukken die Vorlage von Belegen
zich voor een cursus inschrijven einen Kurs belegen
iets Schriftuurlijk bewijzen etwas anhand der Bibel belegen
iemand een straf opleggen jemanden mit einer Strafe belegen
sekwestreren | sekwestreerde -- heeft gesekwestreerd | [vgl. ook: sequestreren] mit Beschlag belegen
met bommen bestoken [p] mit Bomben belegen [p]
macadamiseren | macadamiseerde -- heeft gemacadamiseerd | mit Makadam belegen
verharden met macadam [een weg] mit Makadam belegen
weghonen | hoonde weg [weghoonde] -- heeft weggehoond | [honend verwerpen] mit Spott belegen
weghonen | hoonde weg [weghoonde] -- heeft weggehoond | [honend verwerpen] mit bissigem Hohn und Spott belegen
in de ban doen mit dem Bann belegen
een verbod opgelegd krijgen mit einem Verbot belegt werden
beboeten | beboette -- is beboet | mit einer Geldstrafe belegen
met een boete straffen mit einer Geldstrafe belegen
Beispiele
Op deze goederen rust een embargo. Diese Güter sind mit einem Embargo belegt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: