|
daar / d'r / 'r
|
da
|
|
|
|
d'r
|
da
|
|
|
|
de darcy [m] / D [eenheid van permeabiliteit]
|
das Darcy / D
|
|
|
|
de darcy [m] / D [eenheid van permeabiliteit]
|
das Darcy / D
|
|
|
|
het/de hors-d'oeuvre | de hors-d'oeuvres [p]
|
das Hors d'oeuvre / das Horsd'oeuvre | die Hors d'oeuvre [p] / die Horsd'oeuvre [p]
|
|
|
|
|
|
het insektenblok | de insektenblokken [p]
|
das Insektennistholz | die Insektennisthölzer [p]
|
|
|
|
de D-day [6 juni 1944]
|
der D-day [6 juni 1944]
|
|
|
|
het jantje | de jantjes [p]
|
der Seefahrer | die Seefahrer [p]
|
|
|
|
de bedenken [p]
|
die Bedenken [p]
|
|
|
|
de berkglip [f] | de bergklippen [p]
|
die Bergklippe | die Bergklippen [p]
|
|
|
|
de d-zone [f] | de d-zones [p] / de d-zonen [p]
|
die Freihandelszone | die Freihandelszonen [p]
|
|
|
|
het/de hors-d'oeuvre | de hors-d'oeuvres [p]
|
die Vorspeise | die Vorspeisen [p]
|
|
|
|
daar / d'r / 'r
|
dort
|
|
|
|
wie d'r
|
deren
|
|
|
|
het/de hors-d'oeuvre varié | de hors-d'oeuvres varié [p]
|
die Schwedenplatte | die Schwedenplatten [p]
|
|
|
|
door middel van / d.m.v.
|
durch
|
|
|
|
p.d. / per dag
|
täglich
|
|
|
|
Zijne Doorluchtigheid / Z.D.
|
Seine Durchlaucht / S.D.
|
|
|
|
Zijne Doorluchtige Hoogheid / Z.D.H.
|
Seine Durchlaucht / S.D.
|
|
|
|
strg + D = printen
|
Strg + D = drucken
|
|
|
|
d.d. / de dato
|
a dato / d.d.
[alternativ:]
de dato / d.d. [veraltet]
|
|
|
|
d.w.z. / dat wil zeggen
|
d.h. / das heißt
|
|
|
|
dal segno / d.s.
|
dal segno / d.s. [Musik]
|
|
|
de digitale amateurtelevisie / D-ATV / DATV
digitale amateurtelevisie / D-ATV / DATV
|
das digitale Amateurfernsehen / D-ATV
digitales Amateurfernsehen / D-ATV
|
|
|
|
dat wil zeggen / d.w.z.
|
das heißt / d.h.
|
|
|
|
de I/D-banen [p] / de instroom-, doorstroombanen
|
die I/D-Stellen [p] / die Einstiegs- und Durchgangsstellen [p]
|
|
|
|
het hoge register van d3 tot g3
|
die Töne der hohen Lage [Klarinette]
|
|
|
|
warm water d.m.v. zonnepanelen
|
die Wassererwärmung durch Solarzellen
|
|
|
|
d.t.p. / daar ter plaatse
|
die dortigen Verhältnisse [p]
|
|
|
|
de numerieke 3-D-simulatie [f] | de numerieke 3-D-simulaties [p]
|
die numerische 3-D-Simulation | die numerischen 3-D-Simulationen [p]
|
|
|
|
o.d. / en dergelijke
|
o.Ä. / o.ä. / oder Ähnliches / oder ähnliches
|
|
|
|
of iets dergelijks / o.i.d.
|
oder Ähnliches / o.Ä.
[alte Rechtschreibung:]
oder ähnliches / oder ähnlich / o.ä.
|
|
|
|
p.d. / per dag
|
pro Tag
|
|
|
|
e.d. / en dergelijke
|
u. dgl. / und dergleichen
|
|
|
|
en dergelijke / e.d.
|
und dergleichen / u. dgl.
|
|
|
|
en dergelijke / e.d.
|
und Ähnliches / und ähnliches / u.Ä. / u.ä.
|
|
|
|
d.d. / de dato
|
vom Tage der Ausstellung an
|
|
|
|
dal segno / d.s.
|
vom Zeichen an wiederholen [Musik]
|
|
|
|
dat wil zeggen / d.w.z.
|
will heißen [umgangssprachlich]
|
|
|
|
dat wil zeggen / d.w.z.
|
will sagen [umgangssprachlich]
|
|
|
d.w.z.
[id est]
|
d.h.
[id est / i.e.]
|
|
|
wat moest bewezen worden
[quod erat demonstrandum / q.e.d.]
|
was zu beweisen war
[quod erat demonstrandum / q.e.d.]
|
|
|
|
'Onmiddellijk' schrijf je met twee d's en twee l's.
|
"Onmiddellijk" [unverzüglich] schreibt man mit zwei d und zwei l.
|
|
|
|
Bepaalde landbouwgewassen (koolzaad, zonnebloemen, e.d.) bieden bijen de rijke voeding die zij nodig hebben om hun immuunsysteem in stand te houden en gezond te blijven.
|
Bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Raps, Sonnenblumen usw.) versorgen Bienen mit den reichhaltigen Nährstoffen, die sie für den Schutz ihres Immunsystems und ihre Gesundheit benötigen.
|
|
|
|
Het is zeer moeilijk om bij roofvogels in gevangenschap tegemoet te komen aan hun behoefte om natuurlijk gedrag te vertonen (d.w.z. het sociale gedrag van de vogels, het foerageergedrag en de behoefte aan beweging). [Eur-Lex]
|
Es ist sehr schwierig, Greifvögeln ein artgerechtes Verhalten in der Gefangenschaft zu ermöglichen (womit das Sozialverhalten, die Nahrungssuche und der Bewegungsbedarf gemeint ist).
|
|
|
vaste kosten per bijenkast:
Zweden(S): 109 euro
Duitsland (D): 65 euro
België (B): 45 euro
Finland (FIN): 38 euro
Nederland (NL): 16,5 euro [Eur-Lex]
|
Festkosten pro Bienenstock:
Schweden (S): 109 Euro
Deutschland (D): 65 Euro
Belgien (B): 45 Euro
Finnland (FIN): 38 Euro
Niederlande (NL): 16,5 Euro
|
|
|
|
Harde schijven worden ingedeeld in zogenaamde partities drive C, D, enzovoorts.
|
Festplatten werden in sogenannte Laufwerke C, D und so weiter eingeteilt.
|
|
|
|
Symfonie nr 3 in D groot, op. 29 (Poolse) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
3. Sinfonie D-Dur op. 29 "Polnische" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits