NL DE

Übersetzungen für 'beweisen'

Für 'beweisen' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bewijzen | bewees -- heeft bewezen | [aantonen dat iets zo is] beweisen | bewies -- hat bewiesen |
waarmaken | maakte waar [waarmaakte] -- heeft waargemaakt | beweisen | bewies -- hat bewiesen |
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [bewijzen] beweisen | bewies -- hat bewiesen |
staven | staafde -- heeft gestaafd | [bewijzen] beweisen | bewies -- hat bewiesen |
Zusammensetzungen
... teneinde u te bewijzen ... ..., um Ihnen zu beweisen ...
karakter tonen Charakter beweisen
bij gebrek aan bewijs aus Mangel an Beweisen
een stelling bewijzen eine These beweisen
iets hard maken etwas beweisen
iets deugdelijk bewijzen etwas stichhaltig beweisen
iemands onschuld bewijzen jemandes Unschuld beweisen
het alibi bewijzen sein Alibi beweisen
Redewendungen
moed bewijzen Mut beweisen
zichzelf moeten bewijzen sich selber beweisen müssen
Sprichwörter
wat moest bewezen worden
[quod erat demonstrandum / q.e.d.] 		was zu beweisen war
[quod erat demonstrandum / q.e.d.]
Beispiele
Dat toonde slechts zijn onmacht aan. Das bewies nur seine Ohnmacht.
Uit dit werk spreekt grote kunde. Diese Arbeit beweist großes Können.
Hij heeft zijn onschuld bewezen. Er hat seine Unschuld bewiesen.
Je kunt nooit aantonen of ze zich vergissen of dat ze het expres doen. Man kann nie beweisen, ob sie sich geirrt haben oder ob sie das absichtlich machen.
Ze bewees grote moed in de storm. Sie bewies großen Mut im Sturm.
Ze wil haar onschuld bewijzen. Sie will ihre Unschuld beweisen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: