Übersetzungen für 'Ohnmacht'

Für 'Ohnmacht' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de bezwijming [f]	die Ohnmacht

de machteloosheid [f]	die Ohnmacht

de onmacht [f/m]	die Ohnmacht

de bewusteloosheid [f] \| de bewusteloosheden [p]	die Ohnmacht \| die Ohnmachten [p]

de flauwte [f] \| de flauwtes [p] / de flauwten [p]	die Ohnmacht \| die Ohnmachten [p]

de appelflauwte [f] \| de appelflauwtes [p] / de appelflauwten [p]	die Ohnmacht \| die Ohnmachten [p]

de bedwelming [f] \| de bedwelmingen [p] [flauwte / bewusteloosheid]	die Ohnmacht \| die Ohnmachten [p]

Zusammensetzungen
van een flauwte bijkomen	aus einer Ohnmacht erwachen

een appelflauwte krijgen	in Ohnmacht fallen

flauwvallen \| viel flauw [flauwviel] -- is flauwgevallen \|	in Ohnmacht fallen

een flauwte krijgen	in Ohnmacht fallen

in katzwijm vallen	in Ohnmacht fallen

in onmacht vallen	in Ohnmacht fallen

in katzwijm liggen	in Ohnmacht liegen

in onmacht liggen	in Ohnmacht liegen

een appelflauwte krijgen	in Ohnmacht sinken

Redewendungen
van zijn stokje vallen	in Ohnmacht fallen

Beispiele
Dat toonde slechts zijn onmacht aan.	Das bewies nur seine Ohnmacht.

Ik was een flauwte nabij.	Ich war einer Ohnmacht nahe.

Fachbegriffe
de asthenofobie [f] [de angst voor flauwvallen] [vgl. fobie]	die Asthenophobie [die Angst vor Ohnmacht] [vgl. Phobie]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter