|
tonen | toonde -- heeft getoond |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt |
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [duidelijk maken]
|
aufzeigen | zeigte auf [aufzeigte] -- hat aufgezeigt |
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [laten zien]
|
ausweisen | wies aus [auswies] -- hat ausgewiesen | [Informationen]
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [bewijzen]
|
beweisen | bewies -- hat bewiesen |
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [duidelijk maken]
|
darlegen | legte dar [darlegte] -- hat dargelegt |
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [laten zien]
|
dartun | tat dar [dartat] -- hat dargetan |
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [laten zien]
|
ergeben | ergab -- hat ergeben | [zeigen]
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [bewijzen]
|
nachweisen | wies nach [nachwies] -- hat nachgewiesen |
|
|
|
|
tonen | toonde -- heeft getoond |
|
vorweisen | wies vor [vorwies] -- hat vorgewiesen |
|
|
|
|
tonen | toonde -- heeft getoond |
|
vorzeigen | zeigte vor [vorzeigte] -- hat vorgezeigt |
|
|
|
|
tonen | toonde -- heeft getoond |
|
zeigen | zeigte -- hat gezeigt |
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [laten zien]
|
zeigen | zeigte -- hat gezeigt |
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [duidelijk maken]
|
deutlich machen
|
|
|
|
Op documenta IX in Kassel in 1992 toonde Wim Delvoye getatoeëerde varkens.
|
Auf der documenta IX in Kassel 1992 zeigte Wim Delvoye tätowierte Schweine.
|
|
|
|
Dat toonde slechts zijn onmacht aan.
|
Das bewies nur seine Ohnmacht.
|
|
|
|
Zij toonde trots zijn jacht.
|
Sie zeigte stolz ihre Jagdbeute.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits