Vertalingen voor 'getoond'

Voor 'getoond' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
tonen \| toonde -- heeft getoond \|	anzeigen \| zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt \|

getoond \| getoonde	gezeigt \| gezeigte

tonen \| toonde -- heeft getoond \|	vorweisen \| wies vor [vorwies] -- hat vorgewiesen \|

tonen \| toonde -- heeft getoond \|	vorzeigen \| zeigte vor [vorzeigte] -- hat vorgezeigt \|

tonen \| toonde -- heeft getoond \|	zeigen \| zeigte -- hat gezeigt \|

Sprichwörter
In grote ondernemingen is het ook voldoende als je je goede wil getoond hebt. [In magnis et voluisse sat est.]	Bei bedeutenden Vorhaben ist es genug, seinen guten Willen gezeigt zu haben. [In magnis et voluisse sat est.]

Beispiele
Gelieve er rekening mee te houden dat de op het computerscherm getoonde kleuren van de daadwerkelijke tinten kunnen afwijken.	Bitte berücksichtigen Sie, dass die auf dem Computerbildschirm gezeigten Farben von den tatsächlichen Farbtönen abweichen können.

Vooral het vrouwelijke lichaam is door de eeuwen heen getoond als lustobject.	Vor allem der weibliche Körper wird durch die Jahrhunderte hindurch als Lustobjekt gezeigt.

Wat er daadwerkelijk wordt getoond doet er minder toe.	Was tatsächlich gezeigt wird, tut weniger zur Sache.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter