NL DE

Vertalingen voor 'daadwerkelijk'

Voor 'daadwerkelijk' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
daadwerkelijk | daadwerkelijke effektiv | effektive
daadwerkelijk | daadwerkelijke eigentlich | eigentliche
daadwerkelijk | daadwerkelijke real | reale
daadwerkelijk | daadwerkelijke tatsächlich | tatsächliche
daadwerkelijk | daadwerkelijke wirklich | wirkliche
Zusammensetzungen
de consument herkent een merk en weet ook daadwerkelijk wat het merk inhoudt der Wiedererkennungswert [einer Marke]
de daadwerkelijke bijkomende kosten [p] die Prozessnebenkosten [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Prozeßnebenkosten [p]
het daadwerkelijke verzet
daadwerkelijk verzet 		der aktive Widerstand
aktiver Widerstand
de vraag of men daadwerkelijk bereid is iets te veranderen die Frage nach der grundsätzlichen Bereitschaft, etwas zu verändern
de aanvechting van de rechtmatigheid van de aanhouding of de detentie daadwerkelijk uitoefenen die Rechtmäßigkeit der Festnahme oder Inhaftierung anfechten
de daadwerkelijke zeggenschap die effektive Kontrolle
het daadwerkelijk geweld die nackte Gewalt
de daadwerkelijke blootstelling van bijen die tatsächliche Belastung von Bienen
de daadwerkelijke hulp die tätige Hilfe
daadwerkelijke levering en betaling erfolgte Lieferung und Bezahlung
Beispiele
Gelieve er rekening mee te houden dat de op het computerscherm getoonde kleuren van de daadwerkelijke tinten kunnen afwijken. Bitte berücksichtigen Sie, dass die auf dem Computerbildschirm gezeigten Farben von den tatsächlichen Farbtönen abweichen können.
Het bedrag van deze rechten komt overeen met het bedrag dat het verschil vormt tussen de daadwerkelijke contractuele prijzen (basisprijs en extra) die door de Commissie werden gepubliceerd. Der Betrag dieser Zölle entspricht der Unterschreitung der durch die Kommission für die betreffenden Waren veröffentlichten tatsächlichen Preise (Basispreis + Aufschläge).
De daadwerkelijke godin Werethekau wordt voorgesteld als een slang met het hoofd van een leeuwin. Die eigentliche Göttin Werethekau wird als eine Schlange mit einem Löwinnenkopf dargestellt.
Wat er daadwerkelijk wordt getoond doet er minder toe. Was tatsächlich gezeigt wird, tut weniger zur Sache.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. daadwerkelijke

Deutsch

  1. –