|
voorstellen | stelde voor [voorstelde] -- heeft voorgesteld |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
schetsen | schetste -- heeft geschetst |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
uitmaken | maakte uit [uitmaakte] -- heeft uitgemaakt |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
weergeven | gaf weer [weergaf] -- heeft weergegeven |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
|
|
verbeelden | verbeeldde -- heeft verbeeld |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
vertegenwoordigen | vertegenwoordigde -- heeft vertegenwoordigd |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
uitbeelden | beeldde uit [uitbeeldde] -- heeft uitgebeeld |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
representeren | representeerde -- heeft gerepresenteerd | [voorstellen]
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
afspiegelen | spiegelde af [afspiegelde] -- heeft afgespiegeld | [afschilderen]
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt |
|
|
|
|
vertolken | vertolkte -- heeft vertolkt |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt | [Theater / Film]
|
|
|
|
neerzetten | zette neer [neerzette] -- heeft neergezet |
|
darstellen | stellte dar [darstellte] -- hat dargestellt | [Theater / Film]
|
|
|
|
over straat lopen
|
sich darstellen | stellte sich dar [sich darstellte] -- hat sich dargestellt | [Angeberei]
|
|
|
|
over straat gaan
|
sich darstellen | stellte sich dar [sich darstellte] -- hat sich dargestellt | [Angeberei]
|
|
|
|
Het unieke aan de Merseburger toverspreuken is dat ze hun voorchristelijke oorsprong nog zeer puur weergeven.
|
Das Einzigartige an den Merseburger Zaubersprüchen ist, dass ihr vorchristlicher Ursprung in noch sehr reiner Form dargestellt wird.
|
|
|
|
De sterkte van aardbevingen wordt meestal weergegeven door de schaal van Richter. Deze schaal geeft door middel van een getal aan hoe sterk de aardbeving is geweest.
|
Die Erdbebenstärke wird meistens mit der Richter-Skala dargestellt. Diese Skala gibt mittels einer Zahl an, wie stark ein Erdbeben war.
|
|
|
|
De daadwerkelijke godin Werethekau wordt voorgesteld als een slang met het hoofd van een leeuwin.
|
Die eigentliche Göttin Werethekau wird als eine Schlange mit einem Löwinnenkopf dargestellt.
|
|
|
|
De vervolging van en de moord op Jean Paul Marat opgevoerd door de verpleegden van het krankzinnigengesticht van Charenton onder regie van de heer De Sade
|
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss / Sinclair, 1916-1982]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits