NL DE

Vertalingen voor 'puur'

Voor 'puur' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
puur | pure bloß | bloße
puur lediglich
puur | pure pur | pure
puur | pure rein | reine
puur | purer -- het puurst | rein | reiner -- am reinsten |
puur | pure schier | schiere
puur | pure zartbitter | zartbittre [Schokolade]
Zusammensetzungen
pure ontzetting Entsetzen erregend | Entsetzen erregende
[alternativ:]
entsetzenerregend | entsetzenerregende
uit pure nieuwsgier langskomen aus purer Neugier vorbeikommen
uit pure nieuwsgierigheid langskomen aus purer Neugier vorbeikommen
GTL [Gas to Liquids] [pure synthetische diesel op basis van aardgas] das GTL [Gas To Liquids]
de pure noodzaak die zwingende Notwendigkeit
uit pure noodzaak einfach notgedrungen
Zitate
Als je ermee kunt leven niet te weten wie je bent, dan ben je wat er overblijft – het Zijn achter het menszijn, een veld van pure mogelijkheden. [Eckhart Tolle, 1948] Wenn du damit leben kannst, nicht zu wissen, wer du bist, dann bist du das, was übrig bleibt – das Sein hinter dem Menschsein, ein Feld purer Möglichkeiten. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
Het unieke aan de Merseburger toverspreuken is dat ze hun voorchristelijke oorsprong nog zeer puur weergeven. Das Einzigartige an den Merseburger Zaubersprüchen ist, dass ihr vorchristlicher Ursprung in noch sehr reiner Form dargestellt wird.
Dat is een kwestie van gevoel. / Dat is puur een kwestie van gevoel. Das ist Gefühlssache. / Das ist reine Gefühlssache.
Een standaardglas bier, wijn of sterke drank bevat evenveel pure alcohol, nl. ongeveer 10 gram. Ein Standardglas Bier, Wein oder Schnaps enthält gleichviel reinen Alkohol, nämlich etwa 10 Gramm.
Wij denken niet in puur commerciële termen. Wir denken nicht in rein kommerziellen Kategorien.
Titel
Puur toeval : hoe je het lot naar je hand kunt zetten Alles Zufall. Die Kraft, die unser Leben bestimmt [Stefan Klein]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. puurst

Deutsch

  1. –