|
puur | pure
|
bloß | bloße
|
|
|
|
de IUPAC [International Union of Pure and Applied Chemistry]
|
die IUPAC [International Union of Pure and Applied Chemistry]
|
|
|
|
|
|
puur | pure
|
pur | pure
|
|
|
|
puur | pure
|
rein | reine
|
|
|
|
puur | pure
|
schier | schiere
|
|
|
|
puur | pure
|
zartbitter | zartbittre [Schokolade]
|
|
|
|
pure ontzetting
|
Entsetzen erregend | Entsetzen erregende [alternativ:] entsetzenerregend | entsetzenerregende
|
|
|
|
uit pure nieuwsgier langskomen
|
aus purer Neugier vorbeikommen
|
|
|
|
uit pure nieuwsgierigheid langskomen
|
aus purer Neugier vorbeikommen
|
|
|
|
GTL [Gas to Liquids] [pure synthetische diesel op basis van aardgas]
|
das GTL [Gas To Liquids]
|
|
|
|
de pure noodzaak
|
die zwingende Notwendigkeit
|
|
|
|
uit pure noodzaak
|
einfach notgedrungen
|
|
|
|
Als je ermee kunt leven niet te weten wie je bent, dan ben je wat er overblijft – het Zijn achter het menszijn, een veld van pure mogelijkheden. [Eckhart Tolle, 1948]
|
Wenn du damit leben kannst, nicht zu wissen, wer du bist, dann bist du das, was übrig bleibt – das Sein hinter dem Menschsein, ein Feld purer Möglichkeiten. [Eckhart Tolle, 1948]
|
|
|
|
Een standaardglas bier, wijn of sterke drank bevat evenveel pure alcohol, nl. ongeveer 10 gram.
|
Ein Standardglas Bier, Wein oder Schnaps enthält gleichviel reinen Alkohol, nämlich etwa 10 Gramm.
|
|
|