NL DE

Übersetzungen für 'reine'

Für 'reine' wurden 40 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de reinheid [f] die Reine
schoon | schone rein | reine
helder | heldere rein | reine
klinkklaar | klinkklare rein | reine
puur | pure rein | reine
ongerept | ongerepte rein | reine
louter | loutere rein | reine
zuiver | zuivere rein | reine
onvermengd | onvermengde [zuiver] rein | reine
opkruisen | kruiste op [opkruiste] -- heeft opgekruist | [België] reinemachen | machte reine [reinemachte] -- hat reinegemacht |
schoonmaken | maakte schoon [schoonmaakte] -- heeft schoongemaakt | reinemachen | machte reine [reinemachte] -- hat reinegemacht |
Zusammensetzungen
het natriumcarbonaat
natriumcarbonaat 		das reine Soda
reines Soda
de zuivere alcohol
zuivere alcohol 		der reine Alkohol
reiner Alkohol
de absolute alcohol
absolute alcohol 		der reine Alkohol
reiner Alkohol
habitats herstellen nadat uitgebreide interventiemaatregelen, zoals het vellen van bomen en struiken om een monocultuur van naaldbos weer om te zetten in het voedselarm moerasland van vroeger die Wiederherstellung von Lebensräumen nach extensiven Interventionsmaßnahmen wie dem Fällen von Bäumen und Büschen, um einen reinen Nadelwald in das nährstoffarme Moor von früher zurückzuverwandeln
de woordblindheid [f] die reine Alexie
het zonder meer doorgeven van berichten [elektronisch] die reine Durchleitung
de zuivere vliegtijd | de zuivere vliegtijden [p] die reine Flugzeit | die reinen Flugzeiten [p]
de zuivere wiskunde die reine Mathematik
het rein octaaf die reine Oktave
de zuivere saccharose die reine Saccharose
de reine stemming die reine Stimmung [Musik]
het getal | de getallen [p] die reine Zahl | die reinen Zahlen [p] [Mathematik]
de woorddoofheid [f] die reine subcorticale sensorische Aphasie
een monocultuur van naaldbos weer omzetten in het voedselarm moerasland van vroeger einen reinen Nadelwald in das nährstoffarme Moor von früher zurückverwandeln
in het reine brengen ins Reine bringen
blanke botersaus reine Buttersoße
Redewendungen
Dat ware de aap gevlooid. Das wäre die reine Sisyphusarbeit.
het summum van ijdele hoop
summum van ijdele hoop 		das reine Wunschdenken
reines Wunschdenken
lippendienst bewijzen aan die reine Rhetorik sein
een wassen neus eine reine Formsache
het eigen straatje schoon vegen eine reine Weste haben
brandschoon blijken eine reine Weste haben
in het reine brengen ins Reine bringen
met iets in het reine komen mit etwas ins Reine kommen / ins reine kommen
turf naar de venen sturen sich einer reinen Beschäftigungstherapie unterziehen
Beispiele
Het unieke aan de Merseburger toverspreuken is dat ze hun voorchristelijke oorsprong nog zeer puur weergeven. Das Einzigartige an den Merseburger Zaubersprüchen ist, dass ihr vorchristlicher Ursprung in noch sehr reiner Form dargestellt wird.
Dat is een kwestie van gevoel. / Dat is puur een kwestie van gevoel. Das ist Gefühlssache. / Das ist reine Gefühlssache.
Titel
Schoppen negen [Janet Evanovich] Reine Glückssache [Janet Evanovich]
Tess van de d'Urbervilles [Thomas Hardy, 1840-1928] Tess von den d'Urbervilles: Eine reine Frau [Thomas Hardy, 1840-1928]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. reinen
  2. reiner
  3. reines
  4. reineweg
  5. Reineke