NL DE

Vertalingen voor 'heldere'

Voor 'heldere' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
helder | heldere einleuchtend | einleuchtende
helder | heldere heiter | heitere
[alternativ:]
heiter | heitre [Wetter]
helder | heldere hell | helle
helder | heldere klar | klare
helder | heldere rein | reine
helder | heldere sauber | saubere
[alternativ:]
sauber | saubre
Zusammensetzungen
het heldere water
helder water 		das Klarwasser
Klarwasser
de heldere blik die Klarsicht
met een heldere sterrenhemel sternenklar | sternenklare
86. De Heldere Ster [soera] Sure 86. Der sich bei Nacht einstellt
bij heldere maan bei hellem Mondschein
het heldere water
helder water 		das klare Wasser
klares Wasser
de heldere nachtelijke hemel
een heldere nachtelijke hemel 		der klare Nachthimmel
ein klarer Nachthimmel
Redewendungen
Dat is een donderslag bij heldere hemel. Das trifft mich wie ein Donnerschlag.
Dat is een donderslag bij heldere hemel. Das trifft mich wie ein Paukenschlag.
Dat is een donderslag bij heldere hemel. Er ist wie vom Donner gerührt.
als een donderslag bij heldere hemel aus heiterem Himmel
[alternativ:]
wie aus heiterem Himmel
als een bliksemslag bij heldere hemel wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Beispiele
Wij hebben behoefte aan een heldere omschrijving van het klokkenluiden. Es braucht eine klare Definition von Whistleblowing.
Zeven bijzonder heldere sterren van het sterrenbeeld Grote Beer worden de Grote Wagen genoemd. Sieben besonders helle Sterne des Sternbildes Großer Bär werden als Großer Wagen bezeichnet.
Titel
Stralend heldere ochtend [James Frey] Strahlend schöner Morgen [James Frey]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: