NL DE

Vertalingen voor 'blik'

Voor 'blik' werden 82 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het blik | de blikken [p] das Blech | die Bleche [p]
het blik | de blikken [p] das Kehrblech | die Kehrbleche [p]
het blik | de blikken [p] das Weißblech | die Weißbleche [p]
het blik | de blikken [p] der Blechbehälter | die Blechbehälter [p]
de blik [m] | de blikken [p] der Blick | die Blicke [p]
het blik | de blikken [p] der Kanister | die Kanister [p]
het blik | de blikken [p] die Blechdose | die Blechdosen [p]
het blik | de blikken [p] die Blechschaufel | die Blechschaufeln [p]
het blik | de blikken [p] die Büchse | die Büchsen [p]
het blik | de blikken [p] die Dose | die Dosen [p]
het blik | de blikken [p] die Konservenbüchse | die Konservenbüchsen [p]
het blik | de blikken [p] die Konservendose | die Konservendosen [p]
het blik | de blikken [p] die Müllschippe | die Müllschippen [p]
Zusammensetzungen
het bier in blik das Büchsenbier
het vlees in blik das Büchsenfleisch
de groenten in blik [p] das Büchsengemüse
het bier in blik das Dosenbier
de groenten in blik [p] das Dosengemüse
de blik over de schouder der Schulterblick
de vooruitziende blik der Weitblick
de melk in blik die Büchsenmilch
de groenten in blik [p] die Gemüsekonserve
de heldere blik die Klarsicht
de melk in blik die Kondensmilch
de voedingsmiddelen in blik | de voedingsmiddelen in blikken [p] die Lebensmitteldose | die Lebensmitteldosen [p]
de vooruitziende blik die Weitsicht
met vooruitziende blik hellsichtig | hellsichtige
stoffer en blik Kehrblech und Handbesen
problemen hebben om je blik te richten Probleme haben, die Augen scharf zu stellen
stoffer en blik Schaufel und Besen
een ruime blik hebben Weitblick haben
van blik aus Blech
het gekreukelde blik | de gekreukelde blikken [p]
een gekreukeld blik | gekreukelde blikken [p] 		das geknautschte Blech | die geknautschten Bleche [p]
ein geknautschtes Blech | geknautschte Bleche [p]
zijn blik wenden naar den Blick richten auf [jemanden / etwas]
zijn blik laten dwalen over den Blick schweifen lassen über
zijn blik over iets laten zwerven den Blick über etwas schweifen lassen
de boze blik | de boze blikken [p]
een boze blik | boze blikken [p] 		der böse Blick | die bösen Blicke [p]
ein böser Blick | böse Blicke [p]
de doordringende blik
een doordringende blik 		der durchdringende Blick
ein durchdringender Blick
het vijandige blik | de vijandige blikken [p]
een vijandig blik | vijandige blikken [p] 		der feindselige Blick | die feindseligen Blicke [p]
ein feindseliger Blick | feindselige Blicke [p]
de onderzoekende blik
een onderzoekende blik 		der forschende Blick
ein forschender Blick
het vragende blik | de vragende blikken [p]
een vragend blik | vragende blikken [p] 		der fragende Blick | die fragenden Blicke [p]
ein fragender Blick | fragende Blicke [p]
de tergende blik
een tergende blik 		der herausfordernde Blick
ein herausfordernder Blick
de/het afkeurende blik | de afkeurende blikken [p]
een afkeurende blik | afkeurende blikken [p] 		der missbilligende Blick | die missbilligenden Blicke [p]
ein missbilligender Blick | missbilligende Blicke [p]
[alte Rechtschreibung:]
der mißbilligende Blick | die mißbilligenden Blicke [p]
ein mißbilligender Blick | mißbilligende Blicke [p]
de smachtende blik | de smachtende blikken [p]
een smachtend blik | smachtende blikken [p] 		der schmachtende Blick | die schmachtenden Blicke [p]
ein schmachtender Blick | schmachtende Blicke [p]
de timide, verlegen blik
een timide, verlegen blik 		der schüchterne, verlegene Blick
ein schüchterner, verlegener Blick
de afkeurende blik | de afkeurende blikken [p]
een afkeurende blik | afkeurende blikken [p] 		der tadelnde Blick | die tadelnden Blicke [p]
ein tadelnder Blick | tadelnde Blicke [p]
de verwilderde blik | de verwilderde blikken [p]
een verwilderde blik | verwilderde blikken [p] 		der verstörte Blick | die verstörten Blicke [p]
ein verstörter Blick | verstörte Blicke [p]
het hopeloze blik | de hopeloze blikken [p]
een hopeloos blik | hopeloze blikken [p] 		der verzweifelte Blick | die verzweifelten Blicke [p]
ein verzweifelter Blick | verzweifelte Blicke [p]
blikken naar het niets die Blicke ins Nichts
de erwtensoep in blik | de erwtensoep in blikken [p] die Büchse Erbsensuppe | die Büchsen Erbsensuppe [p]
de officiële controle op het tingehalte in levensmiddelen in blik die amtliche Kontrolle der Zinngehalte in Lebensmittelkonserven
jaloerse blikken [p] eifersüchtige Blicke [p]
een blik binnenin het kastje ein Blick ins Kasteninnere
een deelnemende blik ein teilnahmsvoller Blick
een verlekkerde blik ein verführerischer Blick
een blik opendraaien eine Dose aufmachen
woedende blikken naar iemand werpen jemandem wütende Blicke zuwerfen
iemand met een afwezige blik taxeren jemanden verlorenen Blickes taxieren
met een blik vol afkeer mit angeekeltem Blick
met begerige blikken [p] mit begehrlichen Blicken [p]
met gulzige blikken [p] mit begierigen Blicken [p]
met vorsende blik mit forschendem Blick
met gulzige blikken [p] mit gierigen Blicken [p]
met begerige blikken [p] [seksueel] mit lüsternen Blicken [p]
met een zegepralende blik mit siegesfrohem Blick
met een zegepralende blik mit triumphierendem Blick
jaloerse blikken [p] neidische Blicke [p]
zijn blik over iets laten glijden seinen Blick über etwas schweifen lassen
Redewendungen
een door tranen omfloerste blik ein von Tränen verschleierter Blick
iemand met geen blik verwaardigen jemanden keines Blickes würdigen
geen blik waardig keuren keines Blickes würdigen
met afgunstige blikken mit scheelem Blick
Beispiele
Het gezicht van het banmasker heeft een "boze blik" en heeft een starre, dreigende uitdrukking. [http://www.imkerpedia.nl] Das Gesicht der Bannmaske hat einen "bösen Blick" und hat einen starren, bedrohlichen Ausdruck.
De blik van een basilisk is dodelijk. Der Blick eines Basilisken ist tödlich.
De industrie verwerkt veel verse vis door invriezen, zouten, drogen, roken, marineren, steriliseren en verpakken in blik, glas of kunststoffolie. Die Industrie verarbeitet viel frischen Fisch durch Einfrieren, Salzen, Trocknen, Räuchern, Marinieren, Sterilisieren und Verpacken in Büchsen, Glas und Kunststofffolie.
Ze wendde haar blik af. Sie wandte den Blick ab.
Als ik geld afhaal bekijk ik met exact dezelfde blik als twee boze honden iedereen die mijn pincode tracht te achterhalen. Wenn ich Geld abhebe, betrachte ich mit genau demselben Blick wie zwei böse Hunde jeden, der danach trachtet, meinen Pincode herauszubekommen.
Wist je dat blik niets anders is dan vertinde ijzerplaat? Vertind als antiroestlaag! Wussten Sie, dass Weißblech nichts anderes als verzinntes Eisenblech ist? Verzinnt als Antirostschicht!
Titel
Adolf der übermensch: slikt goud en spreekt blik. Adolf – der Übermensch. Schluckt Gold und redet Blech. [John Heartfield, 1891-1968]
Blik in de toekomst Blick in die Zukunft [Robert Feldhoff, 1962-2009]
De wijde blik [Willem Jan Otten] Der weite Blick
Voor uw ogen alleen / Van een blik tot een moord [Ian Fleming, 1908-1964] Für Sie persönlich [Ian Fleming, 1908-1964]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. blikken
  2. blijken
  3. blijk
  4. blikje
  5. blijkend
  6. blijke

Deutsch

  1. –