Übersetzungen für 'böser'
Für 'böser' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| kwaad | erger -- het ergst | | böse | böser -- am bösesten | |
| slecht | slechter -- het slechtst | | böse | böser -- am bösesten | |
| vals | valser -- het valst | | böse | böser -- am bösesten | |
| Zusammensetzungen | |
|
de boze blik | de boze blikken [p] een boze blik | boze blikken [p] |
der böse Blick | die bösen Blicke [p] ein böser Blick | böse Blicke [p] |
|
de kwade geest | de kwade geesten [p] een kwade geest | kwade geesten [p] |
der böse Geist | die bösen Geister [p] ein böser Geist | böse Geister [p] |
| te kwader trouw | in böser Absicht |
| malafide | in böser Absicht |
| Redewendungen | |
| de kwade pier zijn | als böser Bube dastehen |
| Beispiele | |
| Het gezicht van het banmasker heeft een "boze blik" en heeft een starre, dreigende uitdrukking. [http://www.imkerpedia.nl] | Das Gesicht der Bannmaske hat einen "bösen Blick" und hat einen starren, bedrohlichen Ausdruck. |
|
In de nieuwe steentijd werd kummel gebruikt tegen boze geesten. |
In der Neusteinzeit wurde Kümmel zur Abwehr böser Geister verwendet. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.