Vertalingen voor 'Pier'
Voor 'Pier' werden 11 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de pier [m] | de pieren [p] | der Flugsteig | die Flugsteige [p] |
| de pier [m] | de pieren [p] [worm] | der Regenwurm | die Regenwürmer [p] |
| de pier [m] | de pieren [p] | die Hafenmole | die Hafenmolen [p] |
| de pier [m] | de pieren [p] | die Mole | die Molen [p] [maritim] |
| Redewendungen | |
| zo dood als een pier | mausetot | mausetote |
| de kwade pier zijn | als böser Bube dastehen |
| een dooie pier | eine lahme Ente |
| altijd de kwade pier zijn | immer herhalten müssen |
| voor de pieren zijn [p] | ins Gras gebissen haben |
| voor de pieren zijn [p] | vor die Hunde gehen [p] |
| Beispiele | |
|
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn. Jan, Pier, Tjoris en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden, Jan, Pier, Tjoris en Corneel, die hebben baarden zij varen mee. |
Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren, müssen Männer mit Bärten sein. Jan und Hein und Klaas und Pit, die haben Bärte, die haben Bärte, Jan und Hein und Klaas und Pit, die haben Bärte, die fahren mit. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.